辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè个ge计jì划huà只zhǐ是shì个gè空kōng架jià子zi，没méi有yǒu实shí际jì内nèi容róng。
この計画は張りぼてにすぎず、実際の内容がない。
整った外観の内側に、働きや力が備わっていない状態
指zhǐ看kàn起qǐ来lái有yǒu一yí定dìng形xíng式shì或huò规guī模mó，但dàn实shí际jì上shàng缺quē少shǎo内nèi容róng、作zuò用yòng或huò真zhēn正zhèng力lì量liàng的de东dōng西xī
空架子は、中身がないことを示す「空」と、外形・構え・枠組みを示す「架子」を合わせ、外観だけの存在を表す成り立ち
他tā只zhǐ是shì个gè纸zhǐ老lǎo虎hǔ，不bú用yòng怕pà他tā。
彼はただの張り子の虎だから、怖がる必要はない。
外見の恐ろしさだけが大きく、実際の力がともなわないもの
表biǎo面miàn上shàng看kàn起qǐ来lái强qiáng大dà凶xiōng猛měng，实shí际jì上shàng没méi有yǒu真zhēn正zhèng力lì量liàng、容róng易yì被bèi制zhì服fú的de人rén或huò事shì物wù
纸老虎は、「纸」の破れやすさと「老虎」の強く恐ろしい姿を組み合わせ、見た目は虎でも中身は紙という比喩から生まれた語
他tā只zhǐ是shì个gè空kōng心xīn萝luó卜bo，没méi有yǒu真zhēn本běn事shì。
彼はただの見かけ倒しで、実力がない。
外側は立派に見えるのに、内側には実力や中身がないイメージ
比bǐ喻yù外wài表biǎo看kàn起qǐ来lái不bú错cuò，实shí际jì上shàng没méi有yǒu真zhēn本běn事shì的de人rén
空心萝卜は、「空心」が中が空いていること、「萝卜」が大根を指し、外側は形を保っていても中が空洞になった大根から、外見に反して実力のない人をたとえる表現
他tā看kàn起qǐ来lái很hěn强qiáng，其qí实shí只zhǐ是shì银yín样yàng镴là枪qiāng头tóu。
彼は強そうに見えるが、実は見かけ倒しだ。
外側の立派さに反して、中身の力や実用性が伴わない落差
表biǎo面miàn看kàn起qǐ来lái漂piào亮liàng或huò强qiáng大dà，实shí际jì上shàng没méi有yǒu相xiāng应yìng的de本běn领lǐng和hé作zuò用yòng。
银样镴枪头は、「銀色に見えるもの」と「錫の槍先」を組み合わせた成語で、銀のように輝いても実際は軟らかな錫製の槍先という比喩から、見た目に反して役に立たないものを表す形になった語
