银样镴枪头

「银样镴枪头」の発音・読み方

ピンインyín yàng là qiāng tóu

「银样镴枪头」の意味

「银样镴枪头」の例文

他tā看kàn起qǐ来lái很hěn强qiáng，其qí实shí只zhǐ是shì银yín样yàng镴là枪qiāng头tóu。

彼は強そうに見えるが、実は見かけ倒しだ。

「银样镴枪头」のコアイメージコアイメージ

外側の立派さに反して、中身の力や実用性が伴わない落差

「银样镴枪头」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo面miàn看kàn起qǐ来lái漂piào亮liàng或huò强qiáng大dà，实shí际jì上shàng没méi有yǒu相xiāng应yìng的de本běn领lǐng和hé作zuò用yòng。

「银样镴枪头」の語源語源

银样镴枪头は、「銀色に見えるもの」と「錫の槍先」を組み合わせた成語で、銀のように輝いても実際は軟らかな錫製の槍先という比喩から、見た目に反して役に立たないものを表す形になった語

「银样镴枪头」のコラムコラム

  • 人にも道具や計画にも使えるが、単に見た目がよいというより、実際の能力や役立ち方が外見に届かないことを皮肉る表現

「银样镴枪头」は英語では

↑ TOPへ