岩

岩yán石shí

意味

  • 名 岩いわ
  • 名 石
  • 名 石塊
岩石のイラスト

例文

山shān上shàng散sàn落luò着zhe许xǔ多duō岩yán石shí。

山の上にたくさんの岩が散らばっている。

地dì质zhì学xué家jiā在zài野yě外wài采cǎi集jí了le多duō个gè岩yán石shí样yàng本běn。

地質学者は野外でいくつかの岩石標本を採取した。

コアイメージ

山や岸辺にある大きな石や岩塊

関連語

(名) 岩yán石shí圈quān：岩石圏

(名) 岩yán石shí学xué：岩石学

(名) 岩yán石shí学xué家jiā：岩石学者

↔︎ (名) 土tú壤rǎng：土壌

↔︎ (名) 泥ní土tǔ：泥土

使い方

類義語との違い

岩yán石shí: 岩や鉱物が集まってできた堅い塊を指す、地質や記述で正式に使われる語
石shí头tou: 日常で使う普通の石全般を指す口語的な語
石shí块kuài: 形のはっきりした一塊の石を指す、物体としての表現
大dà石shí: 特に大きく存在感のある一つの石を指す語

中国語での定義

指zhǐ较jiào大dà的de天tiān然rán石shí块kuài，如rú山shān中zhōng或huò河hé岸àn上shàng可kě见jiàn的de石shí块kuài，也yě可kě泛fàn指zhǐ岩yán层céng中zhōng的de石shí质zhì部bù分fèn。

語源

『岩』は大きな岩や崖を意味し、『石』は石そのものを表す漢字で、合わせて個々の大きな石塊や岩層の石質部分を指す言葉になった。

コラム

  • 目の前の大きな石を指す場面では『岩石』より『石头』や『大石』の方が自然で、説明や記述の正確性が求められる場面で『岩石』を使うと適切である。

「岩」は中国語で何と言う？

日本語の「岩」に最もぴったりな中国語は「岩石」です。地質学的な岩石全般を指すほか、自然界にある大きな岩のかたまりを指す際にも幅広く用いられます。日常会話では単に石や岩を指して「石头」と言うことも多いですが、硬い岩のかたまりや学術的な文脈では「岩石」が正確です。

使い分け

  • 岩石

    鉱物の集合体である岩や地質学的な岩石を指します。硬い岩山や崖の岩肌など、自然の大きな岩を表現する際によく使われます。

    这里的岩石非常坚硬。

    ここの岩は非常に硬いです。

よくある間違い

  • ✕ 这块岩很大。

    ○ 这块岩石很大。

    中国語で「岩」一文字を単独で名詞として使うことは少なく、通常は「岩石」や「石头」と言います。

「岩」のよくある質問

Q. 「岩山」は中国語で何と言いますか？
岩山は中国語で「石山」や「岩石山」と表現します。岩だらけで草木の少ない山を指す場合は「光秃秃的石山」のように描写することもあります。
Q. 「ロッククライミング」は何と言いますか？
「攀岩」と言います。「攀」はよじ登るという意味で、岩壁を登るスポーツ全般を指します。室内ボルダリングなども含めて広く親しまれている表現です。

「岩」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ