辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā不bù想xiǎng再zài受shòu这zhè种zhǒng鸟niǎo气qì。
彼はもうこんな嫌な思いをしたくない。
不公平な扱いを受けて生まれる、飲み込むしかない悔しさ
指zhǐ被bèi人rén压yā制zhì、轻qīng慢màn或huò不bù公gōng平píng对duì待dài后hòu积jī在zài心xīn里lǐ的de委wěi屈qū和hé怒nù气qì
鸟气は、俗な語感を持つ『鸟』と、怒りや不満を表す『气』が結びつき、「受鸟气」のように人から受けた屈辱を表す一まとまりの語として定着した語
他tā不bú怕pà一yì时shí的de胯kuà下xià之zhī辱rǔ，终zhōng于yú取qǔ得dé了le成chéng功gōng。
彼は一時の屈辱を恐れず、ついに成功を収めた。
相手の前で身を低くさせられる極端な屈辱
指zhǐ受shòu到dào严yán重zhòng的de侮wǔ辱rǔ，被bèi迫pò处chǔ于yú十shí分fēn屈qū辱rǔ的de境jìng地dì
胯下之辱は、「胯下」が股の下、「之」が「の」、「辱」が恥を表し、漢の韓信が淮陰で肉屋の若者に股の下をくぐらされても争わなかった故事をもとにした成語
他tā无wú法fǎ忍rěn受shòu这zhè种zhǒng屈qū辱rǔ。
彼はこのような屈辱に耐えられない。
人としての尊厳を低く扱われ、心まで押し下げられるイメージ
指zhǐ人rén的de尊zūn严yán受shòu到dào伤shāng害hài，感gǎn到dào难nán堪kān和hé羞xiū耻chǐ的de经jīng历lì或huò状zhuàng态tài。
屈辱は、「屈」が身をかがめて従わせること、「辱」が恥を受けることを表し、尊厳を低くされて恥を感じる状態を組み合わせた語
