胯下之辱

「胯下之辱」の発音・読み方

ピンインkuà xià zhī rǔ

「胯下之辱」の意味

「胯下之辱」の例文

他tā不bú怕pà一yì时shí的de胯kuà下xià之zhī辱rǔ，终zhōng于yú取qǔ得dé了le成chéng功gōng。

彼は一時の屈辱を恐れず、ついに成功を収めた。

「胯下之辱」のコアイメージコアイメージ

相手の前で身を低くさせられる極端な屈辱

「胯下之辱」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ受shòu到dào严yán重zhòng的de侮wǔ辱rǔ，被bèi迫pò处chǔ于yú十shí分fēn屈qū辱rǔ的de境jìng地dì

「胯下之辱」の語源語源

胯下之辱は、「胯下」が股の下、「之」が「の」、「辱」が恥を表し、漢の韓信が淮陰で肉屋の若者に股の下をくぐらされても争わなかった故事をもとにした成語

「胯下之辱」のコラムコラム

  • 「胯下之辱」は、恥ずかしい思いをしたというだけの軽い表現ではなく、相手から受けた屈辱をこらえたという含みを持つため、苦しい時期を振り返る文章で用いられやすい

「胯下之辱」は英語では

↑ TOPへ