鸟气

「鸟气」の発音・読み方

ピンインniǎo qì

「鸟气」の意味

「鸟气」の例文

他tā不bù想xiǎng再zài受shòu这zhè种zhǒng鸟niǎo气qì。

彼はもうこんな嫌な思いをしたくない。

「鸟气」のコアイメージコアイメージ

不公平な扱いを受けて生まれる、飲み込むしかない悔しさ

「鸟气」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ被bèi人rén压yā制zhì、轻qīng慢màn或huò不bù公gōng平píng对duì待dài后hòu积jī在zài心xīn里lǐ的de委wěi屈qū和hé怒nù气qì

「鸟气」の語源語源

鸟气は、俗な語感を持つ『鸟』と、怒りや不満を表す『气』が結びつき、「受鸟气」のように人から受けた屈辱を表す一まとまりの語として定着した語

「鸟气」のコラムコラム

  • 「鸟气」は単に「生气」のように自分の気分が悪いことをいう語ではなく、仕事や人間関係で不当な扱いを受けたときの、相手に向けた悔しさを表す

「鸟气」は英語では

↑ TOPへ