辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè位wèi科kē学xué家jiā在zài国guó际jì上shàng享xiǎng有yǒu很hěn高gāo的de声shēng威wēi。
この科学者は国際的に非常に高い威望を得ている。
広く認められた評判が、権威と影響力をともなって重くなる状態
指zhǐ一yí个gè人rén或huò组zǔ织zhī在zài社shè会huì上shàng受shòu到dào认rèn可kě和hé尊zūn重zhòng的de地dì位wèi与yǔ影yǐng响xiǎng力lì
声威は、「声」が世間に広がる評判を、「威」が人から認められる権威を表し、二つを重ねて評判と権威が結びついた意味を作る語
这zhè位wèi医yī生shēng在zài当dāng地dì很hěn有yǒu名míng望wàng。
この医師は地元でとても名声がある。
社会の中で長く積み重なった、尊敬を伴う評判の高さ
人rén在zài社shè会huì上shàng长cháng期qī得dé到dào许xǔ多duō人rén的de认rèn可kě、尊zūn敬jìng和hé信xìn任rèn而ér形xíng成chéng的de声shēng誉yù
名望は、「名」が人に知られた評判、「望」が人から仰がれることを表す複合語で、広く認められた評判を指す語になった
这zhè位wèi将jiāng军jūn的de威wēi声shēng远yuǎn播bō四sì方fāng。
この将軍の声威は四方に広まった。
威厳を背景に、世間へ広がっていく評判のイメージ
指zhǐ一yí个gè人rén或huò一yí个gè势shì力lì因yīn威wēi势shì和hé成chéng就jiù而ér得dé到dào的de声shēng望wàng
威声は、「威」が威力や威厳を、「声」が人々の間に広がる評判を表し、威厳から生じた名声を結びつけた複合語
他tā在zài同tóng事shì中zhōng很hěn有yǒu人rén望wàng。
彼は同僚の間でとても人望がある。
人々から信頼され、自然に支持が集まる状態
指zhǐ一yí个gè人rén受shòu到dào许xǔ多duō人rén的de尊zūn敬jìng、信xìn任rèn和hé支zhī持chí的de名míng声shēng。
人望は、「人」が人々を指し、「望」が仰ぎ見ることや望みを表し、人々から仰ぎ慕われることを表す組み合わせ
这zhè位wèi高gāo僧sēng以yǐ威wēi德dé感gǎn化huà了le众zhòng人rén。
この高僧は威徳によって人々を感化した。
威厳と徳の両方で人を導く力
指zhǐ一yí个gè人rén既jì有yǒu令lìng人rén敬jìng畏wèi的de威wēi严yán，又yòu有yǒu高gāo尚shàng的de品pǐn德dé，并bìng能néng以yǐ此cǐ影yǐng响xiǎng和hé感gǎn化huà别bié人rén
威德は、「威」が権威や威厳、「德」が人としての正しさや善い行いを表し、二つを結んで権威と徳を兼ね備えた力を示す語
