辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā穿chuān着zhe红hóng裙qún，显xiǎn得de格gé外wài娇jiāo娆ráo。
彼女は赤いドレスを着て、ひときわ妖艶に見える。
しなやかで華やかな美しさが、相手を引きつけるイメージ
形xíng容róng女nǚ子zǐ或huò姿zī态tài柔róu美měi妩wǔ媚mèi，富fù有yǒu吸xī引yǐn力lì
娇娆は、女性を表す「女」に、音を示す部分を組み合わせた「娇」と「娆」から成り、どちらも美しくしなやかな様子に関わる語素を重ねた語
那nà位wèi女nǚ子zǐ的de容róng貌mào十shí分fēn艳yàn冶yě。
その女性の容貌はとても妖艶だ。
美しさが控えめにとどまらず、艶やかな誘惑として前に出る感覚
形xíng容róng女nǚ子zǐ美měi貌mào鲜xiān明míng而ér妩wǔ媚mèi，常cháng带dài有yǒu浓nóng重zhòng的de女nǚ性xìng魅mèi力lì
艳冶は、「艳」の華やかで鮮やかな美しさに、「冶」が古い用法で持つ妖艶な美しさを重ねた語で、女性の姿が目立ち、なまめかしく感じられる様子を表すようになったもの
传chuán说shuō中zhōng，妖yāo会huì在zài夜yè里lǐ出chū现xiàn。
伝説では、妖怪は夜に現れる。
人間とは異なる姿や力で現れる、怪しい存在
传chuán说shuō中zhōng不bú是shì人rén类lèi、具jù有yǒu神shén秘mì力lì量liàng并bìng可kě能néng给gěi人rén带dài来lái危wēi险xiǎn的de怪guài物wù
妖は、「女」を表す「女」と音を示す「夭」から成る形声文字で、もとは普通ではない美しさや異様さを表し、後に人知を超えた怪物を指す意味が生まれたもの
她tā的de妆zhuāng容róng十shí分fēn冶yě艳yàn。
彼女の化粧はとても妖艶だ。
鮮やかで人目を引く美しさの中に、誘惑するような雰囲気がある感じ
形xíng容róng容róng貌mào、妆zhuāng容róng或huò衣yī着zhuó鲜xiān艳yàn华huá丽lì，带dài有yǒu明míng显xiǎn的de妩wǔ媚mèi和hé诱yòu惑huò感gǎn，有yǒu时shí表biǎo示shì过guò于yú张zhāng扬yáng而ér不bú够gòu庄zhuāng重zhòng
冶艳は、「冶」に妖艶で華やかな美しさ、「艳」に明るく鮮やかな美しさの意味があり、両方を組み合わせて強い色気を持つ外見を表す語
她tā的de舞wǔ姿zī十shí分fēn妖yāo娆ráo。
彼女の舞姿はとても妖艶だ。
華やかさの中に、しなやかで人を引き寄せる色気が漂う感じ
形xíng容róng人rén或huò景jǐng物wù美měi丽lì柔róu媚mèi，具jù有yǒu吸xī引yǐn力lì
妖娆は、「妖」と「娆」を組み合わせた語で、「妖」は女を意符、夭を音符とする形声字として常ならぬものを表し、「娆」は女へんと尧を音符とする形声字で、全体で人や景物のなまめかしい美しさを表す語
