「妖」のコアイメージコアイメージ
人間とは異なる姿や力で現れる、怪しい存在
「妖」の中国語での定義中国語での定義
「妖」の語源語源
妖は、「女」を表す「女」と音を示す「夭」から成る形声文字で、もとは普通ではない美しさや異様さを表し、後に人知を超えた怪物を指す意味が生まれたもの
「妖」のコラムコラム
- 妖は人間の女性だけを指す語ではなく、中国の伝承では動物や植物が変化したものにも用いられるため、物語中の妖は姿よりも人間ではない性質に重点が置かれる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。