娇娆

「娇娆」の発音・読み方

ピンインjiāo ráo

「娇娆」の意味

「娇娆」の例文

她tā穿chuān着zhe红hóng裙qún,显xiǎn得de格gé外wài娇jiāo娆ráo。

彼女は赤いドレスを着て、ひときわ妖艶に見える。

「娇娆」のコアイメージコアイメージ

しなやかで華やかな美しさが、相手を引きつけるイメージ

「娇娆」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ或huò姿zī态tài柔róu美měi妩wǔ媚mèi,富fù有yǒu吸xī引yǐn力lì

「娇娆」の語源語源

娇娆は、女性を表す「女」に、音を示す部分を組み合わせた「娇」と「娆」から成り、どちらも美しくしなやかな様子に関わる語素を重ねた語

「娇娆」のコラムコラム

  • 娇娆は、現代の日常会話よりも文学作品や人物描写で使われやすく、単に美しいだけでなく、姿や表情に女性らしい艶やかさがにじむ場面に合う表現
↑ TOPへ