女性器

中国語
意味
例文
蜜穴
女性器
小说中细致地描写了她的蜜穴。
小説では、彼女の女性器が細かく描写されている。
阴精
陰の精気
中医认为，阴精不足会影响睡眠。
中医学では、陰の精気が不足すると睡眠に影響すると考える。
屄屄
まんこ
她说自己的屄屄有点疼。
彼女は自分のまんこが少し痛いと言った。

蜜mì穴xué

意味

  • 名 女性器じょせいき

例文

小xiǎo说shuō中zhōng细xì致zhì地dì描miáo写xiě了le她tā的de蜜mì穴xué。

小説では、彼女の女性器が細かく描写されている。

コアイメージ

直接名指しを避け、甘さと隠れた感じを重ねた女性器の表現

中国語での定義

对duì女nǚ性xìng生shēng殖zhí器qì的de情qíng色sè化huà称chēng呼hū，强qiáng调diào甜tián美měi、隐yǐn秘mì等děng联lián想xiǎng，主zhǔ要yào出chū现xiàn在zài成chéng人rén内nèi容róng中zhōng。

語源

蜜穴は、「蜜」が甘さや快楽を連想させ、「穴」が内側へ通じるくぼみを表すことで、女性器を婉曲に示す語になったもの

コラム

  • 蜜穴を一般的な身体部位の名称だと考えると用法を誤りやすく、実際には性的な文脈に寄った語なので、通常の健康説明や公的な文章には向かない表現

阴yīn精jīng

意味

  • 名 陰の精気いんのせいき
  • 名 女性器じょせいき

例文

中zhōng医yī认rèn为wéi，阴yīn精jīng不bù足zú会huì影yǐng响xiǎng睡shuì眠mián。

中医学では、陰の精気が不足すると睡眠に影響すると考える。

コアイメージ

身体の内側に蓄えられ、陰のはたらきや生殖に結びつくもの

中国語での定義

指zhǐ体tǐ内nèi属shǔ于yú阴yīn性xìng、能néng够gòu滋zī养yǎng身shēn体tǐ并bìng与yǔ生shēng殖zhí活huó动dòng有yǒu关guān的de精jīng气qì；也yě指zhǐ女nǚ性xìng的de生shēng殖zhí器qì

語源

阴精は、「阴」が示す静かで内向きの側と、「精」が示す生命の精気を結びつけた複合語で、そこから陰の精気を表し、転じて女性の生殖器を表すこともある成り立ち

コラム

  • 中医学の文章で「阴精」が不足すると書かれていても、まず考えるのは女性器ではなく、体内の陰の精気という意味で、女性器の意味は別の用法として現れる

屄bī屄bī

意味

  • 名 まんこ
  • 名 女性器じょせいき
  • 名 陰部いんぶ

例文

她tā说shuō自zì己jǐ的de屄bī屄bī有yǒu点diǎn疼téng。

彼女は自分のまんこが少し痛いと言った。

コアイメージ

女性の外生殖器を、露骨な俗語で直接指す

中国語での定義

对duì女nǚ性xìng外wài生shēng殖zhí器qì的de粗cū俗sú称chēng呼hū，带dài有yǒu明míng显xiǎn的de下xià流liú意yì味wèi

語源

屄屄は、「屄」を重ねて作った俗語で、「屄」は体を表す「尸」と穴を表す「穴」を組み合わせた会意字として成り立つ

コラム

  • 中国語の「外阴」は外側の女性生殖器を指す医学的な語で、「阴部」は性器周辺を指す中立的な語として使われるため、「屄屄」と対象が重なる場合でも語の範囲と語感は同じではない

「女性器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ