太陽エネルギー

太tài阳yáng能néng

意味

太阳能のイラスト

例文

我wǒ们men用yòng太tài阳yáng能néng发fā电diàn。

私たちは太陽エネルギーを使って発電します。

很hěn多duō农nóng村cūn家jiā庭tíng在zài屋wū顶dǐng安ān装zhuāng了le太tài阳yáng能néng热rè水shuǐ器qì。

多くの農家が屋根に太陽熱温水器を設置している。

コアイメージ

太陽光のエネルギーを電気や熱に変換して取り出す資源

関連語

(名) 太tài阳yáng能néng电diàn池chí：太陽電池

(名) 太tài阳yáng能néng热rè水shuǐ器qì：太陽熱温水器

(名) 太tài阳yáng能néng发fā电diàn厂chǎng：太陽光発電所

↔︎ (名) 化huà石shí燃rán料liào：化石燃料

使い方

類義語との違い

太tài阳yáng能néng: 太陽から得られるエネルギーで、発電や給湯などに使える熱や電気を指す
太tài阳yáng光guāng: 太陽から届く光で、目に見える明るさのもとになる
可kě再zài生shēng能néng源yuán: 枯渇しにくく継続して利用できるエネルギーの総称
太tài阳yáng能néng电diàn池chí: 太陽光を直接電気に変える装置や部品

中国語での定義

利lì用yòng太tài阳yáng辐fú射shè的de能néng量liàng，通tōng过guò光guāng伏fú或huò热rè转zhuǎn换huàn产chǎn生shēng电diàn力lì或huò热rè能néng的de能néng源yuán总zǒng称chēng。

語源

語は合成語で、「太阳」が昼の太陽を、「能」が能量を意味し、太陽の放つ光や熱を変換して得られるエネルギーを示す表現になっている。

コラム

  • 中国語では太阳能と太阳光を使い分ける傾向があり、太阳光は光そのもの、太阳能は発電や給湯などに利用できるエネルギーを指す点に注意すると誤解が減る。

「太陽エネルギー」は中国語で何と言う？

「太陽エネルギー」は中国語で一般的に「太阳能」と言います。日本語の「太陽光発電」や「太陽熱」などを含む再生可能エネルギー全般を指し、科学技術の文脈から家庭用の器具まで幅広くこの語が使われます。中国語では「太阳能量」のように直訳せず、省略形の「太阳能」を用いるのが標準的です。

使い分け

  • 太阳能

    太陽光や太陽熱などのエネルギー全般を指す最も一般的な語です。発電や給湯器などの関連製品にも広く使われます。

    这家工厂利用太阳能发电。

    この工場は太陽エネルギーを利用して発電しています。

よくある間違い

  • ✕ 太阳能量

    ○ 太阳能

    日本語の「エネルギー」を直訳せず、中国語では「太阳能」とするのが自然です。

「太陽エネルギー」のよくある質問

Q. 「太陽光発電」は中国語で？
「太阳能发电」または技術用語として「光伏发电」と言います。日常会話やニュースでは「太阳能发电」が最も一般的で通じやすい表現です。
Q. 「ソーラーパネル」は何と言いますか？
「太阳能电池板」や「太阳能板」と言います。家庭用の小型のものから大規模な発電設備まで、どちらの表現も広く使われています。

「太陽エネルギー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ