辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
局jú势shì一yí触chù即jí发fā，双shuāng方fāng都dōu不bù肯kěn让ràng步bù。
情勢は一触即発で、双方とも譲ろうとしない。
張りつめた状況が、ほんの小さなきっかけで爆発する気配
事shì情qíng处chǔ在zài紧jǐn张zhāng状zhuàng态tài，稍shāo有yǒu一yì点diǎn动dòng静jìng就jiù可kě能néng立lì即jí爆bào发fā冲chōng突tū或huò其qí他tā严yán重zhòng后hòu果guǒ
一触即发は、「一触」を少し触れること、「即发」をすぐに起こることとして組み合わせ、触れればすぐ発する火薬のような危うい状況を表す成語
谈tán判pàn陷xiàn入rù僵jiāng局jú，双shuāng方fāng关guān系xì已yǐ剑jiàn拔bá弩nǔ张zhāng。
交渉が行き詰まり、双方の関係は一触即発になった。
対立する双方が、今にも攻撃に移れる構えで向き合う緊張
形xíng容róng双shuāng方fāng矛máo盾dùn尖jiān锐ruì，气qì氛fēn紧jǐn张zhāng，随suí时shí可kě能néng发fā生shēng冲chōng突tū
剑拔弩张は、「剑拔」で剣を抜き、「弩张」で弩の弦を張った状態を表し、武器をすぐ使える構えから、対立が激しく緊張した状態を表す成語になったもの
工gōng人rén小xiǎo心xīn地dì把bǎ火huǒ药yào装zhuāng进jìn火huǒ药yào桶tǒng。
作業員は慎重に火薬を火薬樽に詰めた。
静かに見えても、内部に爆発へ向かう危険を抱えたもの
装zhuāng有yǒu火huǒ药yào的de桶tǒng；也yě指zhǐ内nèi部bù矛máo盾dùn严yán重zhòng、容róng易yì突tū然rán发fā生shēng冲chōng突tū的de地dì方fāng或huò局jú势shì
火药桶は、「火药」が爆発する材料を、「桶」がそれを収める容器を示す複合語で、火薬を収めた桶の危うさが、爆発寸前の状況を表す比喩につながったもの
