「ロシア」は中国語で何と言う？
「ロシア」は中国語で一般的に「俄罗斯（ウアルオスー）」と言います。日常会話から公式な場まで通じる標準的な表現です。会話ではより短く「俄国（アングオ）」と呼ぶこともあり、公的な場やニュースでは正式名称の「俄罗斯联邦（ウアルオスー リエンバン）」が用いられます。
言い方と読み方
- 俄罗斯ふつう
読み方: ウアルオスー（Éluósī）
日常会話から公式な報道、公的文書まで最も幅広く使われる標準的な国名表現です。
- 俄国ややくだけた
読み方: アングオ（Éguó）
日常会話で短く略して言う場合や、帝政ロシアなど歴史的文脈を指すときに用います。
- 俄罗斯联邦書き言葉
読み方: ウアルオスー リエンバン（Éluósī Liánbāng）
ニュース報道、外交、公的文書などで使われる「ロシア連邦」に当たる正式名称です。
使い分け
- 俄罗斯
最も標準的で日常会話からニュースまで使える一般的な名称です。
他是从俄罗斯来的留学生。
彼はロシアから来た留学生です。
よくある間違い
✕ 我是俄罗斯语专业。（言語に「语」だけをつける間違いではないが、「ロシア語」の語形）
○ 俄语（または 俄罗斯语）
「ロシア語」は通常省略して「俄语（Éyǔ）」と呼びます。「俄罗斯语」も通じますが「俄语」が一般的です。
✕ 罗西亚
○ 俄罗斯
ロシアの音に引っ張られて「罗西亚」とするのは誤りで、中国語では蒙古語経由の音訳「俄罗斯」を用います。
「ロシア」のよくある質問
Q. 「ロシア」の中国語の発音のコツは？
最初の「俄（É）」は喉の奥を軽く開けて「エ」と「オ」の中間のような「ウァ」と発音しながら第2声で上げます。「罗（luó）」も第2声で引き上げ、「斯（sī）」は第1声で平らに伸ばします。「俄」の母音を日本語の「エ」としないことが自然に聞こえるコツです。
Q. 「ロシア人」や「ロシア語」は何と言いますか？
「ロシア人」は「俄罗斯人（Éluósīrén）」、日常会話では「俄国人（Éguórén）」とも言います。また、「ロシア語」は通常省略して「俄语（Éyǔ）」と表現するのが最も一般的です。
Q. なぜ頭に「俄（オ）」の音がつくのですか？
ロシアの自称「ルス（Rus）」がモンゴル語に入った際、語頭に「r」が立てない発音規則から「オロス（Oros）」に変化しました。元代から清代にかけてその音訳漢字が定着したため、頭に「俄」の字がついています。
俄é罗luó斯sī
意味
- 名 ロシア
例文
使い方
類義語との違い
中国語での定義
語源
「俄罗斯」は、ロシア語の国名「Россия（Rossiya）」をもとにした音訳で、「俄」「罗」「斯」は主に発音を表し、それぞれが国の意味を表すわけではない。
コラム
- 有名なゲーム「テトリス」は中国語で「俄罗斯方块」といい、「方块」は四角いブロックを表すため、国名とゲーム名を一緒に結びつけて覚えられる。
ゲームで覚える・約 1 分
俄罗斯 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ロシア」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1