ラタン椅子

藤téng椅yǐ

意味

  • 名 ラタン椅子ラタンいす
  • 名 籐製の椅子
藤椅のイラスト

例文

商shāng店diàn里lǐ那nà把bǎ藤téng椅yǐ正zhèng在zài打dǎ折zhé。

店でそのラタン椅子が値引きされている。

夏xià天tiān我wǒ喜xǐ欢huān坐zuò在zài藤téng椅yǐ上shàng喝hē茶chá。

夏はラタン椅子に座ってお茶を飲むのが好きだ。

コアイメージ

編んだ藤でできた通気性の良い軽い椅子

使い方

類義語との違い

藤téng椅yǐ: 編んだ藤で作られた、通気性が良く軽い屋内外で使える椅子。
椅yǐ子zi: 背もたれと座面があり、個人が座るための一般的な家具。
沙shā发fā: 肘掛やクッションがあり、複数人がゆったり座れる柔らかい長い座具。
凳dèng子zi: 背もたれがなく、低く軽くて持ち運びしやすい一人用の座具。
扶fú手shóu椅yǐ: 両側に肘掛があり、一人がゆったり座れる快適な椅子。

中国語での定義

用yòng藤téng条tiáo编biān成chéng或huò用yòng藤téng制zhì成chéng的de椅yǐ子zi，通tōng常cháng轻qīng便biàn、通tōng风fēng，常cháng用yòng于yú庭tíng院yuàn、阳yáng台tái或huò客kè厅tīng等děng处chù。

語源

「藤」はツル性の植物およびその材を指し、家具や籠を編む材料として古くから用いられてきた。「椅」は座具を示す字で、二字を合わせて籐で作った椅子を意味する語となった。

コラム

  • 日常会話では屋内外で普通に「藤椅」と呼ぶが、購入時は天然籐か人造籐か、屋外使用に耐えるかを確認して用途に合った品を選ぶと失敗しにくい。

ゲームで覚える・約 1 分

藤椅 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ラタン椅子」は中国語で何と言う？

「ラタン椅子」を中国語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は「藤椅」です。「藤」は植物のトウ（ラタン）を指し、天然のラタンで編まれた椅子全般を表します。日常会話から家具店での表記まで幅広く使われ、背もたれのないスツールからロッキングチェアまで、ラタン素材の椅子全般を指すことができます。

使い分け

  • 藤椅

    ラタン（籐）で編まれた椅子全般を指す最も標準的な表現です。涼しげな夏の家具やレトロなインテリアの話題でよく使われます。

    夏天坐在藤椅上特别凉快。

    夏にラタン椅子に座るととても涼しいです。

よくある間違い

  • ✕ 草椅

    ○ 藤椅

    編み目から植物素材全般を連想して「草」を使うのは誤りです。ラタン（籐）素材には必ず「藤」を用います。

「ラタン椅子」のよくある質問

Q. ラタンのロッキングチェアは何と言いますか？
中国語では「藤摇椅」と表現します。ゆりかごや揺り椅子を意味する「摇椅」に「藤」を付けた形で、リゾート風の家具や年配者向けのくつろぎ椅子として親しまれています。
Q. 人工ラタンの椅子も「藤椅」で通じますか？
はい、日常会話では通じます。ただし、屋外用などでプラスチック製の人工ラタンであることを明確に区別したい場合は「仿藤椅」や「PE藤椅」と表現されることが多いです。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ