辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè位wèi乩jī童tóng正zhèng在zài替tì信xìn徒tú传chuán达dá神shén意yì。
この霊媒は信者のために神意を伝えている。
人の体を通して神霊の言葉を人々へ届けるイメージ
在zài宗zōng教jiào仪yí式shì中zhōng充chōng当dāng神shén灵líng的de媒méi介jiè，替tì神shén灵líng向xiàng人rén传chuán达dá信xìn息xī或huò旨zhǐ意yì的de人rén
乩童は、「乩」が神霊に問いを出して答えを求めることに関わる字で、「童」が子どもを表す字であり、2字が合わさって神霊の言葉を伝える人を表す語になったもの
有yǒu些xiē部bù落luò仍réng把bǎ巫wū看kàn作zuò能néng与yǔ神shén灵líng沟gōu通tōng的de人rén。
一部の部族では、今もシャーマンを神霊と交信できる人とみなしている。
目に見えない存在と交わり、祈りや儀式を取り持つ人のイメージ
在zài宗zōng教jiào仪yí式shì中zhōng为wéi人rén们men祈qí求qiú、占zhān卜bǔ或huò与yǔ神shén灵líng沟gōu通tōng的de人rén
巫は、『説文解字』で神霊に仕える女性が舞って神を降ろす姿と説明され、字形にも両袖を広げて舞う人の形が表される
她tā被bèi村cūn民mín视shì为wéi能néng通tōng神shén的de神shén巫wū。
彼女は村人から神と通じる巫女と見なされていた。
神意を受ける人と、それを伝える人を一つにした存在
在zài祭jì祀sì中zhōng替tì人rén沟gōu通tōng神shén灵líng、询xún问wèn神shén意yì或huò传chuán达dá神shén意yì的de人rén
神巫は、神や神霊を表す「神」と、古代に舞を通じて神を招く人を表した「巫」から成り、神と人を結ぶ役目を示す語
萨sà满mǎn在zài仪yí式shì中zhōng祈qí祷dǎo。
シャーマンは儀式で祈る。
人と超自然的な存在の間に立ち、儀式を通じて両者をつなぐ人
在zài传chuán统tǒng信xìn仰yǎng中zhōng，被bèi认rèn为wéi能néng够gòu通tōng过guò仪yí式shì与yǔ神shén灵líng等děng超chāo自zì然rán力lì量liàng沟gōu通tōng并bìng主zhǔ持chí相xiāng关guān仪yí式shì的de人rén
萨满は、一般にツングース諸語のsamanなどに由来する外来語で、中国語では発音を写して「萨满」と表記する音訳語
古gǔ代dài，人rén们men相xiāng信xìn巫wū觋xí能néng与yǔ神shén灵líng沟gōu通tōng。
古代、人々はシャーマンが神霊と交信できると信じていた。
目に見えない世界と現世を結ぶ祭祀の担い手
古gǔ代dài负fù责zé通tōng过guò祭jì祀sì、占zhān卜bǔ等děng方fāng式shì与yǔ神shén灵líng沟gōu通tōng的de人rén
巫觋は、祭祀を行う者を表す「巫」と、古代の男性祭祀者を表す「觋」が結び付いた語で、神霊との交渉を担う人々を指す表現
那nà位wèi巫wū师shī会huì施shī展zhǎn魔mó法fǎ。
あの魔法使いは魔法を使える。
見えない力をあやつり、特別な働きをする人というイメージ
精jīng通tōng巫wū术shù或huò魔mó法fǎ并bìng能néng施shī展zhǎn神shén秘mì力lì量liàng的de人rén
巫师は、神秘的な儀式を行う人を表す「巫」と、技術に通じた人を表す「师」から成り、神秘の術に通じた人を指す複合語
