「乩童」のコアイメージコアイメージ
人の体を通して神霊の言葉を人々へ届けるイメージ
「乩童」の中国語での定義中国語での定義
「乩童」の語源語源
乩童は、「乩」が神霊に問いを出して答えを求めることに関わる字で、「童」が子どもを表す字であり、2字が合わさって神霊の言葉を伝える人を表す語になったもの
「乩童」のコラムコラム
- 語末の「童」だけを見ると子どもを思い浮かべやすいが、「乩童」では年齢を示すとは限らず、台湾などの民間信仰で神霊を伝える役を示す語として定着している
「乩童」は英語では
- 「霊媒」 → divinersoothsayer和英辞典で見る
- 「シャーマン」 → medicine mansangoma和英辞典で見る