りんご

苹píng果guǒ

意味

  • 名 りんご
苹果のイラスト

例文

桌zhuō子zi上shàng有yǒu一yí个gè苹píng果guǒ。

テーブルの上にりんごが一つある。

他tā在zài市shì场chǎng上shàng买mǎi了le两liǎng个gè苹píng果guǒ。

彼は市場でリンゴを2個買いました。

コアイメージ

手に持てる丸い果実で、かむと果汁があふれる甘酸っぱい果物

関連語

(名) 苹píng果guǒ汁zhī：りんごジュース

(名) 苹píng果guǒ树shù：りんごの木

(名) 苹píng果guǒ园yuán：りんご園

使い方

類義語との違い

苹píng果guǒ: 手に持てる丸い果実で、かむと果汁があふれる甘酸っぱい果物。
香xiāng蕉jiāo: 長くて黄色い皮をむいて食べる甘い果物。
葡pú萄táo: 小さな球形の実が房になった果物で、生で食べることが多い果物。
橙chéng子zi: オレンジ色の丸い果物で、酸味がありジュースにすることが多い果物。
梨lí: 丸くてやや細長い果物で、みずみずしくてさっぱりした味の果物。

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng见jiàn的de水shuí果guǒ，外wài形xíng圆yuán，外wài皮pí常cháng为wèi红hóng、绿lǜ或huò黄huáng，果guǒ肉ròu脆cuì甜tián多duō汁zhī，通tōng常cháng生shēng食shí或huò榨zhà汁zhī。

語源

「苹」は草かんむりに「平」を用いる形声字で、もとは蘋／萍などの植物名に由来し、簡体字で蘋が苹になり、「果」は果実を表す字なので組み合わされて果実の名となった。

コラム

  • 数えるときは普通に量詞「个」を使い、会話で「一个苹果」と言う。

ゲームで覚える・約 1 分

苹果 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「りんご」は中国語で何と言う？

「りんご」は中国語で一般的に「苹果（ピングオ）」と言います。果物としてのりんごを指す場合は、丁寧さや場面に関わらず基本的にこの「苹果」を使えば通じます。北京など中国北部の日常会話では、語尾にアール化をつけて親しみを込めた「苹果儿（ピングオル）」という言い方もよく耳にします。

言い方と読み方

  • 苹果ふつう

    読み方: ピングオ（píngguǒ）

    果物のりんご全般を指す最も標準的で日常的な表現。会話・文章を問わず使われます。

  • 苹果儿くだけた

    読み方: ピングオル（píngguǒr）

    北京など中国北部で親しみを込めて呼ばれる口語表現。親しい間柄の日常会話で使われます。

使い分け

  • 苹果

    最も一般的で標準的な言い方です。買い物、日常会話、ニュースなどあらゆる場面で使われます。

    我想吃苹果。

    りんごが食べたいです。

よくある間違い

  • ✕ 林檎（日本語の漢字のまま使う）

    ○ 苹果

    現代中国語で「林檎」はりんごではなく別の小果樹を指すため、果物のりんごには「苹果」を用います。

「りんご」のよくある質問

Q. 「苹果」の発音のコツは？
「píng」は息を鋭く出す有気音の「p」で、下から上へ音を上げる第2声です。「guǒ」は「グ」の口から「オ」へと素早く滑らかに繋げ、低く抑えてから少し浮かす第3声で発音します。「ピン」と破裂音をしっかり出すのが綺麗に聞こえるコツです。
Q. 市場でりんごを買う時の表現は？
「这个苹果多少钱一斤？（ジェイガ ピングオ ドゥオシャオチェン イージン？ / このりんごは500グラムいくらですか？）」と尋ねます。中国の果物屋や市場では基本的に「斤（500g）」単位で量り売りされるため、このフレーズを覚えておくと便利です。
Q. ITの「アップル社」も苹果？
はい、米Apple社のことも中国語では「苹果公司（ピングオ ゴンスー）」、同社の製品を「苹果手机（iPhone）」のように呼びます。文脈によって果物のりんごかIT企業ブランドかを自然に判断して使い分けられています。

「りんご」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ