辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
玫méi瑰guī的de蕾lěi还hái没méi有yǒu开kāi放fàng。
バラのつぼみはまだ開いていない。
花が開く前に、花びらを内側に包んでいる状態
花huā还hái没méi有yǒu开kāi放fàng时shí包bāo着zhe花huā瓣bàn的de部bù分fèn
蕾は、植物を示す「艹」と音を示す「雷」から成る形声字で、花が開く前の部分を表す
花huā苞bāo还hái没méi有yǒu开kāi放fàng。
花のつぼみはまだ開いていない。
まだ開いていない花が、外側に広がらず一つにまとまっている姿のイメージ
花huā尚shàng未wèi开kāi放fàng的de部bù分fèn，通tōng常cháng指zhǐ花huā蕾lěi；也yě可kě指zhǐ包bāo在zài花huā或huò花huā序xù外wài面miàn的de叶yè状zhuàng部bù分fèn
苞は、植物を示す「艹」と、発音を示す「包」からできた形声文字で、「包」が持つ「包む」という意味をそのまま表した字ではなく、植物に関する語であることを「艹」が示す
玫méi瑰guī的de骨gū朵儿duǒr还hái没méi有yǒu开kāi放fàng。
まだ開いていない花が、丸くまとまっている状態
花huā还hái没méi有yǒu开kāi放fàng时shí，花huā瓣bàn聚jù在zài一yì起qǐ形xíng成chéng的de小xiǎo花huā团tuán
骨朵儿は、「骨朵」に口語的な兒化語尾の「儿」が付いた形で、花が開く前の部分を表す語として使われる
春chūn天tiān来lái了le，树shù上shàng的de蓓bèi蕾lěi渐jiàn渐jiàn开kāi放fàng。
春が来て、木のつぼみが次第に開いた。
まだ開かず、花びらの内側に形を保つ花の成長段階
花huā朵duǒ开kāi放fàng以yǐ前qián，花huā瓣bàn还hái包bāo在zài一yì起qǐ的de部bù分fèn
蓓蕾は、「蓓」と「蕾」がともに草木を示す「艹」と音を示す部分から成る形声字で、「蓓」は「咅」、「蕾」は「雷」を音符として、花に関わる二字を組み合わせた語
春chūn天tiān，枝zhī头tóu长zhǎng出chū了le许xǔ多duō花huā芽yá。
春になると、枝先にたくさんの花芽が出た。
開花という変化を内側に待つ芽
植zhí物wù上shàng将jiàng来lái发fā育yù成chéng花huā的de芽yá，尚shàng未wèi开kāi放fàng
花芽は、「花」と「芽」から成り、花へ育つ芽という意味を二字で表す中国語の複合語
这zhè朵duǒ玫méi瑰guī的de花huā苞bāo还hái没méi有yǒu开kāi放fàng。
このバラのつぼみはまだ開いていない。
これから花になる部分が、葉のような外側に包まれた状態
花huā朵duǒ开kāi放fàng以yǐ前qián，外wài面miàn包bāo着zhe一yì层céng叶yè状zhuàng部bù分fèn的de花huā蕾lěi
花苞は、「花」と、草木のつぼみを表す「苞」からできた語で、花になる部分が外側に包まれた状態を示す
玫méi瑰guī的de花huā蕾lěi还hái没méi有yǒu开kāi放fàng。
開花前の花が外側に包まれ、まだ姿を見せていない段階
花huā朵duǒ还hái没méi有yǒu开kāi放fàng时shí，被bèi外wài层céng包bāo住zhù的de部bù分fèn
花蕾は、「花」が花を表し、「蕾」がまだ開いていない花の部分を表す、意味を重ねた複合語
这zhè朵duǒ花huā的de花huā骨gū朵duǒ还hái没méi开kāi。
この花のつぼみはまだ開いていない。
開く前の花が、内側にまとまったままふくらんでいる姿
花huā尚shàng未wèi开kāi放fàng时shí，花huā瓣bàn聚jù拢lǒng形xíng成chéng的de部bù分fèn
花骨朵は、「花」と、開く前の花を表す「骨朵」を組み合わせた語で、前に「花」を置いて花のつぼみであることを明確にした成り立ち
