「苞」のコアイメージコアイメージ
まだ開いていない花が、外側に広がらず一つにまとまっている姿のイメージ
「苞」の中国語での定義中国語での定義
「苞」の語源語源
苞は、植物を示す「艹」と、発音を示す「包」からできた形声文字で、「包」が持つ「包む」という意味をそのまま表した字ではなく、植物に関する語であることを「艹」が示す
「苞」のコラムコラム
- 日本語の「苞」は主に花を包む葉を指すのに対し、中国語の「苞」は「花苞」のように花のつぼみ自体も指すため、同じ漢字でも中心となる意味にずれがある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。