辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā真zhēn是shì个gè猴儿hóur精jīng，什shén么me便pián宜yi都dōu能néng占zhàn到dào。
彼は本当にちゃっかり者で、どんな得でも手に入れてしまう。
いたずらっぽい知恵と身のこなしで、相手より一歩先に立つ抜け目のなさ
形xíng容róng人rén像xiàng猴hóu子zi一yí样yàng调tiáo皮pí机jī灵líng，特tè别bié会huì利lì用yòng别bié人rén的de疏shū忽hū为wèi自zì己jǐ谋móu好hǎo处chù
猴儿精は、「猴儿（猿）」と「精（利口で抜け目がないこと）」から成り、猿を思わせるいたずらっぽい利口さを人の性質に移した表現
这zhè孩hái子zi真zhēn是shì个gè小xiǎo人rén精jīng，什shén么me都dōu懂dǒng。
この子は本当に利口な子で、何でも分かっている。
子どもなのに相手の気持ちや場の流れを読み、要領よく動く賢さ
指zhǐ年nián纪jì不bú大dà却què很hěn聪cōng明míng，懂dǒng得de观guān察chá别bié人rén并bìng灵líng活huó应yìng对duì的de孩hái子zi
小人精は、「小人」と「精」から成り、「精」がここで抜け目のなさ・機転という賢さを添え、子どもを単なる幼い存在でなく利口な存在として捉える複合語
这zhè孩hái子zi真zhēn是shì个gè鬼guǐ精jīng灵líng，什shén么me都dōu瞒mán不bú过guò他tā。
この子は本当にちゃっかり者だ。彼には何も隠せない。
すばやく知恵を働かせ、愛嬌のあるいたずらで人をかわす感じ
形xíng容róng人rén聪cōng明míng机jī灵líng，善shàn于yú随suí机jī应yìng变biàn，还hái带dài着zhe调tiáo皮pí淘táo气qì的de样yàng子zi，多duō用yòng于yú孩hái子zi。
鬼精灵は、「鬼」が中国語のくだけた表現で抜け目のなさや並外れた賢さを示し、「精灵」が頭の回転の速さや活発さを示すため、二つの語を組み合わせて、賢くていたずら好きな人を表すようになった語
他tā真zhēn是shì个gè机jī灵líng鬼guǐ，一yí下xià就jiù找zhǎo到dào了le钥yào匙shi。
彼は本当に利口者で、すぐに鍵を見つけた。
頭の回転が速く、状況に合わせてうまく動く人のイメージ
指zhǐ聪cōng明míng机jī敏mǐn、反fǎn应yìng快kuài，善shàn于yú想xiǎng办bàn法fǎ的de人rén，常cháng含hán亲qīn昵nì或huò打dǎ趣qù的de语yǔ气qì
机灵鬼は、利口で機転が利くことを表す「机灵」に、人の性質を強調する「鬼」を添えた複合語で、実際の鬼ではなく、その性質を持つ人を表す形
