亲昵

「亲昵」の発音・読み方

ピンインqīn nì

「亲昵」の意味

「亲昵」の例文

这zhè对duì恋liàn人rén的de举jǔ止zhǐ十shí分fēn亲qīn昵nì。

この恋人同士の振る舞いはとても親密だった。

「亲昵」のコアイメージコアイメージ

人と人との距離が近く、親しさがしぐさや態度に表れているイメージ

「亲昵」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén与yǔ人rén之zhī间jiān关guān系xì亲qīn近jìn，言yán语yǔ、动dòng作zuò或huò态tài度dù显xiǎn得de亲qīn切qiè自zì然rán

「亲昵」の語源語源

亲昵は、親しさを表す「亲」と、近づいて親しくすることを表す「昵」を組み合わせた語で、心の距離が近い様子を示す成り立ち

「亲昵」のコラムコラム

  • 「亲密」が関係そのものの近さを表しやすいのに対し、「亲昵」は話し方やしぐさなどに表れる親しげな様子を表し、恋人同士だけでなく子どもや親しい人にも使われる語

「亲昵」は英語では

↑ TOPへ