辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
敌dí人rén被bèi打dǎ得dé东dōng投tóu西xī窜cuàn。
敵は攻撃を受けてあちこち逃げ回った。
追われた人や動物が、東へ西へと行き先を変えながら逃げるイメージ
受shòu到dào追zhuī赶gǎn或huò攻gōng击jī时shí，慌huāng忙máng地dì向xiàng各gè处chù逃táo跑pǎo
东投西窜は、「东」と「西」で逃げる方向があちこちに分かれることを示し、「投」はある方へ走って行くこと、「窜」はすばやく逃げることを表す成語
敌dí人rén被bèi打dǎ得dé东dōng逃táo西xī窜cuàn。
敵は攻撃されてあちこち逃げ回った。
追う側を振り切ろうとして、進む先を次々に変えながら逃げ続ける動き
形xíng容róng受shòu到dào追zhuī赶gǎn或huò打dǎ击jī后hòu，向xiàng各gè个gè方fāng向xiàng慌huāng忙máng逃táo跑pǎo，行xíng动dòng没méi有yǒu一yí定dìng方fāng向xiàng
东逃西窜は、「东」と「西」で反対方向を示し、「逃」が逃げること、「窜」がすばやく身を隠すように逃げることを表す成り立ちで、四方へ逃げ散る様子につながる表現
敌dí人rén被bèi打dǎ得dé东dōng奔bēn西xī窜cuàn。
追い詰められた者が、方向も定まらないまま四方へ逃げ散る動き
形xíng容róng人rén受shòu到dào追zhuī赶gǎn或huò攻gōng击jī后hòu，慌huāng乱luàn地dì向xiàng各gè个gè方fāng向xiàng逃táo跑pǎo
东奔西窜は、「东奔」が東へ走ること、「西窜」が西へ逃げ込むことを表し、反対方向を並べて逃げ場を求めてあちこち動く様子を示す成語
面miàn对duì警jǐng察chá，他tā东dōng躲duǒ西xī闪shǎn，不bù肯kěn回huí答dá问wèn题tí。
警察を前にして、彼はあちこち逃げ回り、質問に答えようとしなかった。
追及や危険から、方向を変え続けて姿をかわす動き
形xíng容róng为wèi了le躲duǒ避bì追zhuī赶gǎn、危wēi险xiǎn或huò问wèn题tí，到dào处chù躲duǒ藏cáng、闪shǎn避bì，不bú愿yuàn正zhèng面miàn面miàn对duì
东躲西闪は、「东」と「西」が東西の両方向、転じてあちこちを表し、「躲」と「闪」が身を隠したり身をかわしたりする動きを表す組み合わせから成る成語
他tā为wèi了le躲duǒ避bì债zhài主zhǔ，整zhěng天tiān东dōng躲duǒ西xī跑pǎo。
彼は借金取りを避けるため、一日中あちこち逃げ回っている。
追う相手の目を避け、行き先を変えながら逃げ続けるイメージ
为wèi了le躲duǒ避bì追zhuī赶gǎn或huò某mǒu种zhǒng麻má烦fán，一yí会儿huìr躲duǒ起qǐ来lái，一yí会儿huìr跑pǎo到dào别bié处chù，到dào处chù逃táo避bì
东躲西跑は、「东」と「西」であちこちの方向を示し、「躲」と「跑」で身を隠したり走って逃げたりする動きを表した成語
