东投西窜

「东投西窜」の発音・読み方

ピンインdōng tóu xī cuàn

「东投西窜」の意味

「东投西窜」の例文

敌dí人rén被bèi打dǎ得dé东dōng投tóu西xī窜cuàn。

敵は攻撃を受けてあちこち逃げ回った。

「东投西窜」のコアイメージコアイメージ

追われた人や動物が、東へ西へと行き先を変えながら逃げるイメージ

「东投西窜」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào追zhuī赶gǎn或huò攻gōng击jī时shí，慌huāng忙máng地dì向xiàng各gè处chù逃táo跑pǎo

「东投西窜」の語源語源

东投西窜は、「东」と「西」で逃げる方向があちこちに分かれることを示し、「投」はある方へ走って行くこと、「窜」はすばやく逃げることを表す成語

「东投西窜」のコラムコラム

  • 「被打得东投西窜」のように「被～得」の形で使うと、攻撃を受けた結果として人や動物があちこちへ逃げる様子を表せる
↑ TOPへ