辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā慢màn慢màn地dì翻fān动dòng书shū页yè。
彼女はゆっくり本のページをめくった。
重なった物を一つずつ動かし、隠れていた面を順番に出す動き
把bǎ重chóng叠dié的de东dōng西xī一yí个gè个gè地dì翻fān过guò来lái或huò移yí动dòng，以yǐ便biàn查chá看kàn里lǐ面miàn或huò另lìng一yí面miàn
翻动は、「翻」のめくる・裏返す意味に「动」の動かす意味を加えた複合語で、ページや物を動かし続ける様子を表す
战zhàn乱luàn中zhōng，士shì兵bīng四sì处chù搜sōu掠lüè。
戦乱の中、兵士たちはあちこちで略奪した。
広い範囲を荒らしながら物を奪う動き
在zài各gè处chù搜sōu寻xún并bìng强qiáng行xíng夺duó取qǔ财cái物wù
搜掠は、探し回る意味の「搜」と、他人の物を奪う意味の「掠」を組み合わせ、各地を回って物を奪う行為を表す語
我wǒ在zài抽chōu屉tì里lǐ面miàn摷jiǎo了le一yì轮lún，先xiān至zhì找zhǎo到dào把bǎ钥yào匙shi。
私は引き出しの中をあさり、ようやく鍵を見つけた。
手を入れて中身をかき回し、埋もれた物を見つける動き
用yòng手shǒu在zài抽chōu屉tì、袋dài子zi等děng地dì方fāng翻fān动dòng里lǐ面miàn的de东dōng西xī，寻xún找zhǎo某mǒu件jiàn物wù品pǐn
摷は、手を表す「扌」に、広東語で近い音を表す「巢」が組み合わさった形声字で、手を使って中を探る口語的な動作を表す
她tā在zài箱xiāng子zi里lǐ翻fān拣jiǎn旧jiù照zhào片piān。
彼女は箱の中をあさって古い写真を探した。
中身を広げて確かめ、目当ての物をより分ける動き
翻fān动dòng一yì堆duī东dōng西xī，边biān查chá看kàn边biān从cóng中zhōng挑tiāo出chū想xiǎng要yào的de东dōng西xī
翻拣は、「翻」が物を裏返したり動かしたりすることを、「拣」がそこから選ぶことを表す複合語で、探す動作と選別を一つにした表現
他tā翻fān检jiǎn了le一yí遍biàn文wén件jiàn。
彼は書類を一通りめくって調べた。
物をめくり動かしながら、中身を探して確かめる動き
把bǎ书shū籍jí、文wén件jiàn等děng翻fān动dòng着zhe查chá看kàn，以yǐ寻xún找zhǎo或huò检jiǎn查chá其qí中zhōng的de内nèi容róng
翻检は、「翻」が物をひっくり返すこと、「检」が調べることを表し、めくって中身を探しながら確認する意味になった複合語
