apprehend

「apprehend」の発音・読み方

/æ̀prihnd/

カタカナ読み(目安)アプリヘンド

アクセントは「」の位置

「apprehend」の意味

「apprehend」の例文

The detectives apprehend the thief quickly.

刑事たちはすぐに泥棒を逮捕する。

apprehendのイラスト

「apprehend」の活用(過去形・過去分詞)

原形apprehend
三人称単数現在apprehends
過去形apprehended
過去分詞apprehended
現在分詞(ing形)apprehending

「apprehend」の名詞形・形容詞形・派生語

「apprehend」の反対語(対義語)

「apprehend」の学習データ

つまずきやすい単語モチタンで学習した 3,746 人の結果

96.3%意味を選ぶ問題の正答率
85.1%スペル問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間(中央値)
5,425件苦手リストへの登録

「apprehend」のレベル別の例文

「apprehend」の意味ごとの使い方

  • 理解する他動詞

    I could not apprehend the speaker's main point.

    私は話し手の要点を理解できなかった。

  • 〜を理解する他動詞

    The child did not apprehend the meaning of the sign.

    その子はその標識の意味を理解できなかった。

  • 〜を逮捕する他動詞

「 apprehend」のコアイメージ コアイメージ

相手を取り押さえて捕える直接的な意味と、考えや意味をつかんで理解する比喩的な意味を合わせ持つ

「 apprehend」の使い方 使い方

  • apprehend the criminal

    ~を逮捕する

  • apprehend a suspect

    ~を逮捕する

「apprehend」のよく使う型

「apprehend」とよく一緒に使う語

「 apprehend」の類義語との違い 類義語との違い

apprehend: 人を逮捕する、拘束する
arrest: 法的権限で人を拘束・逮捕し正式な手続きを伴う
capture: 逃走中の相手や動物・物を追いつめて捕らえる場面で使う

「apprehend」のよくある間違い

  • ✕ The police apprehend the fugitive yesterday.

    ○ The police apprehended the fugitive yesterday.

    yesterdayがあるので過去形にする。

  • ✕ I apprehend to understand the rule.

    ○ I apprehend the rule.

    apprehendは他動詞で、目的語の前にtoは置かない。

「 apprehend」の英英 英英

To catch and take someone into custody, especially for a crime; also to grasp or understand an idea or meaning.

「 apprehend」の語源 語源

apprehendは、ラテン語apprehendere(ad-+prehendere「つかむ」)が古フランス語を経て英語に入り、もともとは「つかむ・捕らえる」を意味し、そこから比喩的に「理解する」の意が生じた

「 apprehend」のコラム コラム

  • 身体的に捕らえる意味と理解する比喩的意味は文脈で区別され、主語や目的語の有無が手がかりになり、人物を目的語に取る場合は「逮捕する」と解釈しやすい

「apprehend」のよくある質問

Q. apprehendの過去形は?
過去形と過去分詞はともに apprehended です。語末の d を重ねて apprehended となります。
Q. apprehendは「理解する」の意味で日常会話に使える?
「理解する」の意味では文語的で硬い表現です。日常会話では understand や grasp が一般的です。
Q. apprehendはどんな場面で「逮捕する」の意味になる?
警察や当局が容疑者・逃亡者を捕らえる場面で使われます。この意味でも、ニュースや法律に関する硬い文脈で使われることが一般的です。

「apprehend」に関連する単語

同じ語根「prehend/prehens」(つかむ)の単語

ap(〜へ)+ -prehend(つかむ)。ラテン語 prehendere「つかむ」から

ほかに「理解する」と訳せる単語

ほかに「~を逮捕する」と訳せる単語

「身柄」の仲間の単語

「認知」の仲間の単語

「apprehend」の関連ページ

「apprehend」のレベルの目安:英検1級

英検 動詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1