detention

「detention」の発音・読み方

/ditnʃən/

カタカナ読み（目安）ディテンション

アクセントは「」の位置

「detention」の意味

detentionは「拘留」「居残り」「留置」を意味する名詞です。行動の自由を制限して一時的に留め置くことを表します。警察が容疑者を正式に拘束する法的手続きであるarrestに対し、detentionは学校での居残り罰や一時的な足止めなど、自由を制限すること全般を指します。

「detention」の例文

The police placed the suspect in detention.

警察はその容疑者を拘留した。

detentionのイラスト

「detention」の複数形

複数形detentions

「detention」の動詞形・形容詞形・派生語

「detention」の反対語（対義語）

「detention」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 3,036 人の結果

97.9%意味を選ぶ問題の正答率
87.6%スペル問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
3,482件苦手リストへの登録

「detention」のレベル別の例文

「detention」の意味ごとの使い方

  • 居残り

    The principal gave Maya detention for using her phone in class.

    校長は授業中に携帯電話を使ったマヤを居残りにした。

「 detention」のコアイメージ コアイメージ

自由を制限して決められた場所にとどめること

「 detention」の使い方 使い方

  • be placed in detention

    拘留される

  • be held in detention

    拘留される

  • in detention

    拘留中

「detention」のよく使う型

「detention」とよく一緒に使う語

「 detention」の類義語との違い 類義語との違い

detention: 学校の居残りや警察の拘束など、身柄をとどめること
suspension: 停学は一定期間登校禁止で居残りより処分が重い
arrest: 逮捕は警察が身柄を拘束することで居残りとは異なる
custody: 拘留や保護による身柄管理で学校の居残りとは場面が異なる

「detention」のよくある間違い

  • ✕ detension

    ○ detention

    detentionでは、2つ目のtをsにせず、tを2つ使う。

  • ✕ Detention always means arrest.

    ○ Detention does not always mean arrest; it can also refer to school punishment or temporary holding.

    detentionは逮捕に限らず、学校の居残りや一時的な拘留も表す。

  • ✕ The police placed the suspect on detention.

    ○ The police placed the suspect in detention.

    detentionを「拘留」という状態として表すときは、on detentionではなくin detentionを用います。

「 detention」の英英 英英

Being kept (often as punishment) in a place and not permitted to leave, for example in prison or when students are made to stay after school for misbehavior.

「 detention」の語源 語源

detentionは、ラテン語のdetinere（de＋tenere、引き留める）に由来する名詞で、もともとは法的に自由を奪って留める拘置を指し、転じて学校での居残りなども表す。

「 detention」のコラム コラム

  • 学校場面では「get detention（居残りを命じられる）」「serve detention（居残りをする）」といった形で使われる一方、detention centerは留置施設を指す。

「detention」のよくある質問

Q. detentionの複数形は？
複数形はdetentionsです。複数の拘留や、複数回の居残りを指すときに使います。
Q. detentionは学校でどういう意味？
学校では、規則違反への罰として授業後などに学校に残される「居残り」を指すことが一般的です。
Q. detentionの発音のコツは？
第2音節に強勢があり、発音は「ディテンション」に近いです。語尾は名詞のattentionと同じように「ション」と発音します。
Q. detentionとarrestは同じ意味ですか？
同じではありません。detentionは人を一定の場所にとどめて自由を制限すること全般を表します。arrestは警察が人を逮捕することを表すため、detentionのほうが広いです。学校の居残りにはarrestを使いません。
Q. detentionの基本的な意味や品詞は？
名詞で、中心となる意味は「行動の自由を制限して一時的に留め置くこと」です。主に学校での「放課後の居残り罰」と、法律や社会ニュースでの「拘留・留置・一時的な収容」という2つの場面で使われます。発音記号は/dɪˈten.ʃən/で、カタカナでは「ディテンション」と読み、真ん中の「ten」にアクセントを置きます。
Q. 学校のdetentionは停学や退学とどう違いますか？
detentionは学校の規律違反に対する比較的軽い処分で、放課後などに教室へ居残りを命じられる罰です。処分には重さの段階があり、居残り（detention）よりも出席を禁じられる停学（suspension）が重く、最も重い処分が退学（expulsion）です。宿題忘れや遅刻、授業中の私語などで科されるのが一般的です。
Q. ニュースのdetention centerとはどんな施設？
detention centerは、不法入国者や容疑者などを一時的に留め置いて管理する「収容施設」や「拘留所」を指します。学校の居残りと同じく「自由に移動できないよう一定の場所に留め置く」という共通のイメージから同じ単語が使われます。入国管理収容施設のほか、未成年を収容する少年鑑別所（juvenile detention）などの表現でも頻出です。
Q. detentionの動詞形や語源は何ですか？
動詞形は「〜を引き留める」「拘留する」を意味するdetainです。語源はラテン語のdetinereで、「離して（de-）」と「保持する（tenere）」が組み合わさった成り立ちを持ちます。本来向かう場所から引き離してその場に留め置くというイメージから、学校の居残りや警察・入国管理局による拘留を表す名詞detentionが生まれました。
Q. 学校の「居残り」を表す定番フレーズは？
学校の罰として使う場合、detentionは一般に数えられない名詞として扱われます。居残りを命じられるときはget detention、居残り中であるときはbe in detentionと言います。例えば「I got detention for being late.（遅刻して居残りになった）」のように使います。先生側が生徒に居残りを科す場合は「give someone detention」と表現します。
Q. detentionとarrestやcustodyの違いは？
detentionは移動の自由を奪って一時的に留め置くこと全般を指します。一方、arrestは容疑者を正式に拘束する法的手続きである「逮捕」を意味します。またcustodyは警察や当局の管理・監視下にある「身柄拘束の状態」を表します。警察が捜査や確認のために一時的に足止めする行為はdetentionと呼ばれ、犯罪容疑で身柄を拘束するarrestとは区別されます。

「detention」に関連する単語

同じ語根「tain／tent／tin／ten」（持つ）の単語

de（下へ）＋ -tent（持つ）＋ -ion（〜すること）。ラテン語 tenere「持つ」から

つづりが似ている単語

ほかに「拘留」と訳せる単語

「身柄」の仲間の単語

「detention」の関連ページ

「detention」のレベルの目安：英検1級

学校生活の英語一覧 ハイスクールミュージカル英語勉強法 英検 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1