私は昨日〜を見ました

使う場面とニュアンス

カジュアル

前日に見た映画や番組、試合などについて、友達や家族との会話で気軽に話す時に使います。特別に丁寧な表現ではなく、見たという事実を自然に伝える普通の口調です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I saw a documentary yesterday.

  昨日、ドキュメンタリーを見た。

  映画や作品を見たという事実に焦点を置いて簡潔に伝える

• I watched a documentary last night.

  昨夜、ドキュメンタリーを見た。

  昨日の夜に見たことを具体的にする

• I watched a documentary the other day.

  この前、ドキュメンタリーを見た。

  日付をぼかして最近のことを話す

• I happened to watch a documentary yesterday.

  昨日、たまたまドキュメンタリーを見た。

  偶然見たというニュアンスを加える

• I watched a documentary yesterday evening.

  昨日の夕方、ドキュメンタリーを見た。

  見た時間帯をやや具体的にする

こう返す

• Really? What did you think of it?

  本当？どう思った？

• I didn’t see it.

  それは見なかったよ。

• What did you watch yesterday?

  昨日は何を見たの？

よくある間違い

• ✕ I watched to a documentary yesterday.

  ○ I watched a documentary yesterday.

  watch の後に、見る対象を表す to は置きません。

• ✕ I watched documentary yesterday.

  ○ I watched a documentary yesterday.

  数えられる名詞 documentary を単数で使う場合は、通常 a などの冠詞が必要です。

よくある質問

I watched ~ yesterday. はどんな時に使う？

前日に映画、番組、試合などを見たことを、友達や家族に伝える時に使います。watch は、テレビ番組や動画などをある程度続けて視聴したニュアンスを表しやすい表現です。

I watched ~ yesterday. と I saw ~ yesterday. の違いは？

watch はテレビ番組や動画などをある程度続けて見る時に一般的です。see は映画や試合などを見たという事実に焦点を置く時にも使えます。