私は〜の1年生です

使う場面とニュアンス

どちらでも

学校や大学の自己紹介で、所属先と1年生であることを簡潔に伝えるときに使います。主にアメリカ英語でよく使われ、同年代の相手には自然ですが、より広く通じる言い方には first-year student もあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm in my first year at Harvard.

  私はハーバード大学の1年生です。

  日常会話で自然な、ややくだけた言い方

• I'm a first-year student at Princeton.

  私はプリンストン大学の1年生です。

  地域を問わず使いやすい標準的な言い方

• I just started my freshman year at Columbia.

  コロンビア大学で1年目を始めたばかりです。

  入学したばかりという印象を加える

• I'm in the freshman class at Brown.

  私はブラウン大学の新入生クラスの一員です。

  同じ年度の新入生集団を意識した表現

• I'm a first-year at MIT.

  私はMITの1年生です。

  大学生同士で使われる簡潔な表現

こう返す

• That's great! What are you studying?

  それはいいね！何を勉強しているの？

• Nice! What made you choose that school?

  いいね！どうしてその学校を選んだの？

• Oh, so you're in your first year?

  ああ、1年生なんだね？

よくある間違い

• ✕ I'm freshman at Yale.

  ○ I'm a freshman at Yale.

  可算名詞の前には冠詞が必要です。

• ✕ I'm a freshman of Yale.

  ○ I'm a freshman at Yale.

  所属する学校には一般的に at を使います。

• ✕ I'm a freshman in Yale.

  ○ I'm a freshman at Yale.

  学校名の前では at が自然です。

よくある質問

I'm a freshman at ~. はどんな時に使う？

学校や大学で、自分が1年生だと自己紹介するときに使います。所属先を添えて、学年を簡潔に伝えたい場面に向いています。

I'm a freshman at ~. と I'm a first-year student at ~. の違いは？

Freshman はアメリカ英語で一般的な表現です。First-year student は地域を問わず通じやすく、少し説明的で無難な言い方です。