コロン

「コロン」の英語

「コロン」は英語で colon と言います。記号の「:」なら colon、コスタリカの通貨を指すなら Costa Rican colón（複数形は Costa Rican colones）といい、文脈で使い分けます。なお、身体の器官の「結腸」も colon です。

「コロン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Costa Rican monetary unit
コロンという名称が歴史的人物に由来する通貨単位を表す
Tourists often exchange dollars for the Costa Rican monetary unit on arrival.
旅行者は到着時にドルをコロンと交換することが多い。
colon
句読点のコロンや、大腸の一部である結腸を表す一般的な語です。
Use a colon before the list.
一覧の前にコロンを使います。

ゲームで覚える・約 1 分

Costa Rican monetary unit をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

Costa Rican monetary unit

意味

例文

Tourists often exchange dollars for the Costa Rican monetary unit on arrival.

旅行者は到着時にドルをコロンと交換することが多い。

コアイメージ

コロンという名称が歴史的人物に由来する通貨単位を表す

英英

Costa Rica's unit of currency, named after Christopher Columbus and used for domestic monetary transactions.

語源

Costa Rican monetary unitは、スペイン語のColón（クリストバル・コロンに由来）という語を通貨名として採用したことに由来し、国の貨幣制度における固有名として定着した。

コラム

  • かつてエルサルバドルにも同名のコロンが存在した歴史があり、同じ呼び名でも国ごとに通貨の扱いや価値が異なる点が覚えの手掛かりになる。

colon

意味

例文

Separate hours and minutes with a colon.

時間と分をコロンで区切ってください。

コアイメージ

句の区切りを示す記号としてのコロン

英英

The punctuation mark ':' used to separate clauses, introduce lists or explanations, and to separate hours and minutes.

語源

colonは、古代ギリシャ語kolon（節）に由来し、文の一部を区切る符号として定着した。一方で同語根から結腸を指す用法もある。

コラム

  • 英語のcolonは記号と器官の両方を指すため、日本語では記号をコロン、器官を結腸と区別して表記する

「コロン」のレベル別の例文

「コロン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Use a semicolon before the list.

    ○ Use a colon before the list.

    一覧の前に使う記号は通常、セミコロンではなくコロンです。

  • × The price is 500 Costa Rican colon.

    ○ The price is 500 Costa Rican colones.

    通貨単位は複数なら colones になります。

「コロン」の英語についてよくある質問

Q. 「コロン」を英語で一言で言うと？
記号の「:」は colon と言います。
Q. colon と Costa Rican colón の違いは？
colon は記号や結腸を指し、Costa Rican colón はコスタリカの通貨を指します。
Q. 「コロン」をビジネス文書で使うときの英語は？
文書中の記号なら colon が一般的です。たとえば、項目名の後にコロンを置く場合は Use a colon after the heading. と言えます。

「コロン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1