ゲームで覚える・約 1 分

fresher をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

新入生

「新入生」の英語

「新入生」は英語で freshman と言います。アメリカ英語で一般的な表現で、イギリス英語では fresher がよく使われます。大学だけでなく、高校の一年生にも使えます。

「新入生」の英語の使い分け

freshman
アメリカ英語で、学校や大学の一年生を指す一般的な表現です。
Every freshman received a campus map.
新入生全員がキャンパスの地図を受け取りました。
fresher
イギリス英語で、特に大学に入ったばかりの学生を指します。
The fresher joined the welcome event.
その新入生は歓迎行事に参加しました。

「新入生」の例文

The fresher looked nervous on the first day.

その新入生は初日に緊張しているように見えた。

コアイメージ

学校や大学に入ったばかりの一年生を指す

英英

A student in the first year at a college or university, especially in British English.

語源

fresherは、形容詞freshの比較形に当たる-erが名詞化して、英語圏で第1学年の学生を指す語になった

コラム

イギリス英語で日常的に使われ、学期開始時の歓迎行事はfreshers' weekと呼ばれることが多い

「新入生」のレベル別の例文

中学
The freshman is waiting near the school gate.

その新入生は校門の近くで待っています。
高校・英検2級
Many freshers made new friends during orientation week.

多くの新入生がオリエンテーション週間に新しい友達を作りました。
TOEIC・ビジネス
The university sent a welcome email to every freshman.

大学はすべての新入生に歓迎メールを送りました。
日常会話
Are you a freshman too?

あなたも新入生ですか。

「新入生」を英語にするときのよくある間違い

× I am a newcomer student.

○ I am a freshman.

学校の新入生には freshman が自然です。
× I am a fresher at an American university.

○ I am a freshman at an American university.

fresher は主にイギリス英語で使われます。

「新入生」の英語についてよくある質問

Q. 「新入生」を英語で一言で言うと？

アメリカ英語では freshman が一般的です。イギリス英語では fresher がよく使われます。

Q. freshman と fresher の違いは？

どちらも入学したばかりの学生を表せますが、freshman は主にアメリカ英語で学校や大学の1年生を指し、fresher は主にイギリス英語で大学の新入生を指します。

Q. 「新入生」を英語で学校の案内に書くには？

地域や学校制度を問わず広く案内するなら new student(s) が自然です。アメリカ英語の学校案内では freshman、イギリス英語の大学案内では fresher も使えます。

「新入生」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く