位置についてください

使う場面とニュアンス

どちらでも

競走やリレーなどを始める直前に、参加者へスタート位置につくよう促す合図です。審判や進行役が使うことが多く、日常会話では競争ごっこを始める軽い言い方としても使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Get set.

  構えて。

  位置についた後、体勢を整えるよう促す次の合図

• On your marks.

  位置について。

  複数の参加者に同時に呼びかける表現

• Runners, take your marks.

  選手、位置について。

  競走の参加者全員に呼びかける言い方

• Get into position.

  所定の位置について。

  競技以外でも使える、より広い表現

• On your marks, get set, go!

  位置について、構えて、スタート！

  複数人向けの一連のスタート合図をまとめた表現

こう返す

• I’m in position.

  位置につきました。

• Wait, I’m not ready yet.

  待って、まだ準備できていません。

• Do you mean we should start now?

  今始めるということですか？

よくある間違い

• ✕ At your mark.

  ○ On your mark.

  この合図では前置詞に on を使います。日本語の「位置に」を直訳して at としないようにします。

• ✕ On your marks.

  ○ On your mark.

  一人に呼びかける場合は mark が単数です。複数人に呼びかける場合は On your marks. が一般的です。

よくある質問

On your mark. はどんな時に使う？

競走やリレーなどの開始直前に、参加者へスタート位置につくよう促す時に使います。審判や進行役が使うのが一般的です。

On your mark. と Get set. の違いは？

On your mark. は位置につくよう促す合図で、Get set. はその後に体勢を整えるよう促す合図です。競走では On your marks, get set, go! の順で使われることがあります。