Whose ~ is this?の意味「この〜は誰のですか？」

意味

持ち主をたずねる言い方。目の前の物が誰のものかを聞くときに使い、落とし物や取り違えの確認でよく使う。

Whose suitcase is this?

Oh, that's mine. I must have grabbed the wrong one.

あ、それ私のです。間違って持ってきてしまったようです。

ゲームで覚える・約 1 分

Whose ~ is this? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

どちらでも

目の前にある物の持ち主を、落とし物の確認や取り違えの防止のためにたずねる表現です。言い方は直接的ですが失礼ではなく、旅行中の公共の場から日常会話まで幅広く使えます。

旅行

I found this passport under the seat.

座席の下でこのパスポートを見つけました。

Whose passport is this?

このパスポートは誰のものですか？

It belongs to the woman over there.

学校

誰かが教室にジャケットを置いていきました。

Whose jacket is this?

このジャケットは誰のものですか？

飲食店

窓のそばで携帯電話を見つけました。

Whose phone is this?

この携帯電話は誰のものですか？

Maybe it belongs to that customer.

あのお客さんのものかもしれません。

Who does this belong to?

これは誰のものですか？

元の表現と同じく、物の持ち主を自然に尋ねる言い方
Who does this bag belong to?

このバッグは誰のものですか？

具体的な物を入れて尋ねる一般的な形
Is this yours?

これはあなたのものですか？

相手が持ち主か直接確認する短い表現
Do you know whose umbrella this is?

この傘が誰のものか知っていますか？

自分ではなく相手に情報を尋ねる、より柔らかな表現
Who owns this camera?

このカメラの所有者は誰ですか？

所有者をやや明確に尋ねる表現で、日常会話では元の表現のほうが自然なことが多い
Do these keys belong to you?

この鍵はあなたのものですか？

特定の相手が所有者かどうかを確認する表現

✕ Whom is this passport?

○ Whose passport is this?

所有者を尋ねるときは whom ではなく whose を使います。
✕ Whose this passport is?

○ Whose passport is this?

Whose＋名詞を主語にして、その後ろに be動詞を置きます。
✕ Who is this passport?

○ Whose passport is this?

who is this は人について尋ねる表現で、物の所有者を尋ねるには whose を使います。

Whose ~ is this? はどんな時に使う？: 目の前にある物の持ち主を確認するときに使います。落とし物や、似た物を取り違えていないか確認する場面で一般的です。
Whose ~ is this? は失礼？: 通常は失礼ではなく、自然で中立的な表現です。より柔らかく聞きたい場合は、Do you know whose ... this is? が使えます。