〜は何時まで開いていますか

使う場面とニュアンス

どちらでも

旅行先で、お店や施設が何時まで営業しているかをスタッフにたずねるときに使います。比較的やわらかい聞き方ですが、閉店時刻を直接聞くなら What time does it close? のほうが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What time does the pharmacy close?

  薬局は何時に閉まりますか？

  閉店時刻を直接たずねる、より一般的な表現

• How late is the bookstore open?

  本屋は何時まで開いていますか？

  遅い時間まで営業しているかをたずねる自然な表現

• What are the gallery's opening hours?

  ギャラリーの営業時間は何時から何時までですか？

  営業時間全体を確認する表現

• When does the café close tonight?

  今夜、カフェは何時に閉まりますか？

  その日の閉店時刻を具体的に聞く表現

• Is the aquarium open until six?

  水族館は6時まで開いていますか？

  特定の時刻まで営業するか確認する表現

こう返す

• It's open until nine tonight.

  今夜は9時まで開いています。

• Sorry, it closes in ten minutes.

  すみません、あと10分で閉まります。

• Do you mean today or tomorrow?

  今日のことですか、それとも明日のことですか？

よくある間違い

• ✕ How long does the store open?

  ○ How long is the store open?

  この表現では open は「開いている」という状態を表す形容詞なので、be動詞の is を使います。

• ✕ How long is open the store?

  ○ How long is the store open?

  主語の the store は is の後に置きます。

• ✕ Until when does the store open?

  ○ What time does the store close?

  Until when does the store open? は「いつまで営業を開始するのか」のように不自然に聞こえます。閉店時刻には What time does the store close? が一般的です。

よくある質問

How long is ~ open? はどんな時に使う？

お店や観光施設などが、その日に何時まで営業しているかをたずねるときに使います。旅行中にスタッフへ聞く場面で使えます。

How long is ~ open? と What time does ~ close? の違いは？

どちらも閉店時刻を聞けますが、What time does ~ close? のほうが自然で直接的な聞き方として一般的です。How long is ~ open? は「どのくらいの時間、開いているか」という営業時間の長さをたずねるようにも受け取られることがあります。