〜は〜は休みです

使う場面とニュアンス

どちらでも

店や施設の定休日、祝日休業、特定日の休みを相手に知らせるときに使います。営業予定を落ち着いて事実として伝える表現で、日常会話から案内まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ isn't open on ~.

  〜は〜曜日・日に開いていません。

  元の表現より会話で使いやすく、ややカジュアル

• ~ doesn't open on ~.

  〜は〜曜日・日に営業しません。

  定期的な営業スケジュールを述べる言い方

• ~ is closed every ~.

  〜は毎週〜曜日が休みです。

  毎週の定休日であることを強調する表現

• ~ will be closed on ~.

  〜は〜に休業する予定です。

  将来の休業予定を知らせる表現

こう返す

• Okay, thanks for letting me know.

  わかりました。教えてくれてありがとう。

• That's too bad. Let's go another day.

  残念だね。別の日に行こう。

• What days is it open?

  何曜日が営業日ですか？

よくある間違い

• ✕ The museum is close on Tuesdays.

  ○ The museum is closed on Tuesdays.

  closeは「近い」や「閉じる」という意味で、休業中の状態にはclosedを使います。

• ✕ The museum is closed in Tuesdays.

  ○ The museum is closed on Tuesdays.

  曜日や特定の日にはinではなくonを使います。

よくある質問

~ is closed on ~.はどんな時に使う？

店や施設が特定の曜日・日に休みだと伝えるときに使います。定休日や祝日の休業案内で一般的です。

~ is closed on ~.と~ doesn't open on ~.の違いは？

どちらも休業日を表せますが、is closedは「休みである」という状態、doesn't openは「営業しない」という予定や習慣に焦点があります。