〜には〜だけが出席した

使う場面とニュアンス

ビジネス

行事や会議などの出席者を、特定の立場やグループだけに限定して伝えるときに使います。受け身でやや改まった表現なので、報告書や職場での説明など、丁寧な場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Only new employees attended the safety training.

  安全研修には新入社員だけが出席しました。

  語順が自然で、会話で使いやすい表現

• The safety training was attended exclusively by new employees.

  安全研修には新入社員だけが出席しました。

  限定を強く示す、やや硬い表現

• No one but new employees attended the safety training.

  新入社員以外は誰も安全研修に出席しませんでした。

  他の人がいなかったことを強調する表現

• The only people who attended the safety training were new employees.

  安全研修に出席したのは新入社員だけでした。

  出席者を明確に強調する表現

• New employees were the only ones to attend the safety training.

  新入社員だけが安全研修に出席しました。

  新入社員に焦点を置いて限定を表す表現

こう返す

• That makes sense; it was role-specific.

  なるほど、対象となる役職が限られていたのですね。

• Really? I thought everyone could attend.

  本当ですか？誰でも出席できると思っていました。

• Do you mean no managers attended?

  管理職は誰も出席しなかったということですか？

よくある間違い

• ✕ The safety training was attended only new employees.

  ○ The safety training was attended by new employees only.

  受け身の attend では、出席した人を示す by が必要です。

• ✕ The safety training attended by new employees only.

  ○ The safety training was attended by new employees only.

  過去の出来事を表す受け身には、be動詞の過去形 was が必要です。

よくある質問

〜 was attended by 〜 only. はどんな時に使う？

行事や会議などの実際の出席者が、特定のグループだけだったと報告するときに使います。受け身でやや改まった表現なので、報告書や職場での説明などで使うのが一般的です。

〜 was attended by 〜 only. と Only 〜 attended 〜 の違いは？

意味はほぼ同じですが、前者は受け身でやや硬く、後者は能動態でより自然な会話表現です。日常会話では Only 〜 attended 〜 が一般的です。