혼용률

「혼용률」の例文例文

「혼용률」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 옷의 혼용률은 어떻게 돼요?

  この服の混用率はどのようになっていますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  같은 디자인이라도 원단의 혼용률에 따라 가격 차이가 큽니다.

  同じデザインでも生地の混用率によって価格の差が大きいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  의류 업체들은 친환경 소재의 혼용률을 점진적으로 확대하겠다고 발표했습니다.

  アパレル各社は環境配慮型素材の混用率を段階的に拡大していくと発表しました。

• 日常会話

  이 코트 울 혼용률이 꽤 높아서 엄청 따뜻하네.

  このコート、ウールの混用率が結構高いからすごく暖かいね。

「혼용률」の使い方使い方

• 혼ho용nyong률nyu을reul 확hwa인gin하ha다da

  混用率を確認する

  혼용률을 확인한 뒤 세탁 방법을 정했어요.混用率を確認してから、洗濯方法を決めました。

• 혼ho용nyong률nyu이ri 높nop다tta

  混用率が高い

  폴리에스터 혼용률이 높아 구김이 적어요.ポリエステルの混用率が高く、しわが少ないです。

• 혼ho용nyong률nyul 표pyo기gi

  混用率の表示

  혼용률 표기를 보고 옷의 소재를 알 수 있었어요.混用率の表示を見て、服の素材が分かりました。

「혼용률」とよく一緒に使う語

• 폴리에스터 혼용률　ポリエステルの混用率
  （폴리에스터：ポリエステル）
• 나일론 혼용률　ナイロンの混用率
  （나일론：ナイロン）
• 원단 혼용률　生地の混用率
  （원단：生地）
• 혼용률 라벨　混用率のラベル
  （라벨：ラベル）

「혼용률」の類義語との違い類義語との違い

혼ho용nyong률nyul: 製品の成分ごとにどれだけ混ざっているかをパーセントで表した数値
비bi율yul: 全体に対するある部分の割合や比率をパーセントや比で示す数値
함ham량nyang: 製品中の特定成分の含有量をパーセントや重量で示す数値
배bae합hap비ppi: 複数の材料を混ぜるときの混合比率をパーセントや割合で示す数値

「혼용률」の韓国語での定義韓国語での定義

제je품pu이mi나na 혼hon합ham물mu에re서seo 각gak 성seong분bu이ni 차cha지ji하ha는neun 배bae합hap 비bi율yu을reul 이i르reu는neun 말mal로lo, 원wol료lyo의ui 비bi율yu을reul 숫sut자jja나na 백baek분ppu율nyul로lo 나na타ta낼nael 때ttae 사sa용yong한han다da.

「혼용률」のよくある間違い

• ✕ 혼용율

  ○ 혼용률

  日本語の「混用率」は漢字1字で表すため「率」の形からそのまま「율」としやすいですが、韓国語では前の音節に 받침があるため「률」と書きます。