폴리에스터
「폴리에스터」の例文例文
「폴리에스터」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
바지가 폴리에스터라서 가벼워요.
ズボンがポリエステルなので軽いです。
- 中級(TOPIK3〜4級)
이 운동복은 폴리에스터 소재로 만들어져서 땀이 금방 말라요.
このスポーツウェアはポリエステル素材で作られていて、汗がすぐに乾きます。
- 上級(TOPIK5〜6級)
패션 업계에서는 환경오염을 줄이기 위해 폐플라스틱을 재활용한 친환경 폴리에스터 섬유의 도입을 적극적으로 검토하고 있다.
ファッション業界では環境汚染を減らすため、廃プラスチックをリサイクルした環境に配慮したポリエステル繊維の導入を積極的に検討している。
- 日常会話
이 커튼은 폴리에스터 백 퍼센트라 세탁기에 그냥 돌려도 구김이 안 가.
このカーテンはポリエステル100パーセントだから洗濯機でそのまま回してもしわにならないよ。
「폴리에스터」のコアイメージコアイメージ
丈夫でしわになりにくく手入れが楽な合成繊維
「폴리에스터」の使い方使い方
「폴리에스터」とよく一緒に使う語
「폴리에스터」の類義語との違い類義語との違い
폴리에스터: 化学的に作られた合成繊維で、丈夫でしわになりにくく手入れが簡単な素材。
폴리: ポリエステルの略称で、衣類の表示や会話で短く呼ばれる言い方。
합성섬유: 化学的に合成して作る繊維の総称で、耐久性や手入れのしやすさを特徴とする素材群。
면: 植物由来の天然繊維で、吸水性が高く肌触りがよい素材。
혼방: 複数の繊維を混ぜて作る生地を指す語で、衣類の表示で素材の組み合わせを示す。
「폴리에스터」の韓国語での定義韓国語での定義
「폴리에스터」の語源語源
英語 'polyester' からの外来語で、接頭辞 poly は「多い」を意味し ester は化学のエステル基を指し、폴리에스터 はエステル系の合成高分子を繊維化した素材を指す
「폴리에스터」のコラムコラム
- 衣類の表示では '폴리에스터 100%' や混紡は '혼방' と表記され、韓国語では短く '폴리' と呼ばれることが多いので買い物で素材を確認するときに役立つ
「폴리에스터」のよくある間違い
✕ 폴리에스테르
○ 폴리에스터
日本語の「ポリエステル」には「エステル」と書く部分があるため「폴리에스테르」と移しやすいですが、韓国語の標準表記は「폴리에스터」です。
「폴리에스터」のよくある質問
Q. 「폴리」は「폴리에스터」と同じ意味で使えるのですか?
「폴리에스터」に関連する単語
ほかに「ポリエステル」と訳せる単語
「素材」の仲間の単語
「폴리에스터」は英語では
- 「ポリエステル」 → polyester和英辞典で見る
- 「合成繊維」 → synthetic fibertriacetate和英辞典で見る