英語で

영yeong어eo로ro

意味

  • 助詞 英語でえいごで
  • 助詞 英語に
영어로のイラスト

例文

이i 문mun장jang을eul 영yeong어eo로ro 번beo역nyeo해kae 주ju세se요yo.

この文を英語で訳してください。

나na는neun 가ga끔kkeum 영yeong어eo로ro 생saeng각ga한kan다da.

私は時々英語で考える。

コアイメージ

結果や変換の目標を英語に定める方向

関連語

(名) 영yeong어eo권gwon：英語圏

(名) 영yeong어eo교gyo육yuk：英語教育

↔︎ (助詞) 한han국gu어geo로ro：韓国語で

↔︎ (助詞) 모mo국gu어geo로ro：母国語で

使い方

韓国語での定義

번beo역nyeok·설seol명myeong·응eung답dap 등deung의ui 결gyeol과gwa가ga 영yeong어eo로ro 되doe어eo야ya 함ha을meul 표pyo시si하ha거geo나na, 행haeng동dong의ui 목mok표pyo 언eo어neo를reul 영yeong어eo로ro 정jeong함ha을meul 나na타ta내nae는neun 조jo사sa.

語源

'영어' は「英語」を意味し、助詞 '로' には方法のほか結果・目標を示す用法があるため、ある表現や変換の目標を英語にする意味を表す。

コラム

  • 翻訳や説明の依頼では '이 문장을 영어로 번역해 주세요' のように 번역·説明などの動詞を明示すると、相手が何を英語にすべきか（話すのか書くのか）を正確に把握しやすくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

영어로 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「英語で」は韓国語で何と言う？

「英語で」は韓国語で「영어로」と言います。「英語」を意味する名詞「영어」に、手段や方法を表す助詞「로（〜で）」がついた形です。日常会話からビジネス、学習の場まで、英語を用いて話したり書いたりする場面全般で最も一般的に使われます。

使い分け

  • 영어로

    手段や道具を表す助詞がついた最も基本的な表現です。英語で話す、書く、質問するといった幅広い場面で自然に使えます。

    이것은 영어로 뭐라고 해요?

    これは英語で何と言いますか？

よくある間違い

  • ✕ 영어에서 말해 주세요.

    ○ 영어로 말해 주세요.

    「〜で」を場所の助詞「에서」と混同しがちですが、言語手段には「로」を使います。

「英語で」のよくある質問

Q. 「英語で話せますか？」は何と言いますか？
「영어로 말할 수 있어요?」と言います。より自然で簡潔な表現として「英語ができますか」を意味する「영어 할 수 있어요?」や「영어 하세요?」も日常会話でよく使われます。
Q. 「英語での手紙」のように名詞を修飾できますか？
「英語で書いた手紙」という意味で「영어로 쓴 편지」とするのが自然です。名詞を直接修飾する場合は「英語の手紙」として「영어 편지」と表現することも多いです。

「英語で」は英語では

「英語で」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ