半袖

반ban팔pal

意味

반팔のイラスト

例文

여yeo름reu이mi라ra서seo 반ban팔pal만man 입i어beo요yo.

夏なので半袖だけ着ます。

더deo운un 날na에re는neun 반ban팔pal 티ti셔syeo츠cheu가ga 더deo 편pyeon해hae요yo.

暑い日には半袖のTシャツの方が楽です。

コアイメージ

腕の上半分が見える短い袖の像

関連語

(名) 반ban팔pal티ti：半袖Tシャツ

(名) 반ban팔pa원rwon피pi스seu：半袖ワンピース

↔︎ (名) 긴gin팔pal：長袖

↔︎ (名) 긴gin팔pal 티ti셔syeo츠cheu：長袖のTシャツ

使い方

類義語との違い

반ban팔pal: 腕の上半分が見える短い袖の服を指す語。
반ban소so매mae: 腕の上半分が見える短い袖を表す語。
반ban팔pal티ti: 半袖のTシャツを指すくだけた言い方。
티ti셔syeo츠cheu: 一般に短い袖のカジュアルなシャツを指す外来語。
반ban팔pal 셔syeo츠cheu: 袖が短いシャツを指す言い方。

韓国語での定義

팔pa의rui 길gi이ri가ga 반ban쯤jjeum 되doe거geo나na 팔pal꿈kkum치chi 위wi까kka지ji 오o는neun 짧jjal은beun 소so매mae를reul 가ga진jin 옷o이si나na 그geu런reon 소so매mae

語源

반は「半」を意味し、팔は「腕」を意味する語で、袖の長さを腕の長さで表した複合から生まれ、袖が腕の半分ほどの長さの衣服を指す語として定着した

コラム

  • 日常では「반팔」と言えば半袖のシャツやTシャツを指すことが多く、暑い季節のカジュアルな服装を表す語として使われる

ゲームで覚える・約 1 分

반팔 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「半袖」は韓国語で何と言う？

「半袖」は韓国語で「반팔（パンパル）」と言います。直訳すると「半分の腕」という意味で、日常会話から買い物まで最も広く使われる自然な表現です。Tシャツだけでなく、半袖のシャツや上着全般を指して使うことができます。

使い分け

  • 반팔

    日常会話で最も一般的な表現です。「半袖の服」全般を指し、Tシャツやワイシャツなど幅広く使われます。

    날씨가 더워서 반팔을 입었어요.

    天気が暑くて半袖を着ました。

よくある間違い

  • ✕ 반소매 티셔츠를 샀어요.

    ○ 반팔 티셔츠를 샀어요.

    「반소매」も辞書にありますが、日常会話では「반팔」のほうが圧倒的に自然です。

「半袖」のよくある質問

Q. 「長袖」は何と言いますか？
「長袖」は韓国語で「긴팔（キンパル）」と言います。「長い腕」という意味の表現で、「半袖（반팔）」と対になる基本的な単語としてセットでよく使われます。
Q. 「半袖Tシャツ」の言い方は？
「반팔 티（パンパルティ）」または「반팔 티셔츠（パンパルティショツ）」と言います。日常会話では短縮した「반팔티」がよく使われ、単に「반팔」とだけ呼ぶことも多いです。

「半袖」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ