타이트하다

「타이트하다」の例文例文

「타이트하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  신발이 조금 타이트해서 발이 아파요.

  靴が少しきつくて足が痛いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 달은 생활비 예산이 타이트하니 외식을 줄이자.

  今月は生活費の予算が厳しいから外食を減らそう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  보고서 제출 기한이 워낙 타이트하여 부서원 전원이 야근을 피할 수 없었다.

  報告書の提出期限があまりにもタイトだったため、部署の全員が残業を免れなかった。

• 日常会話

  약속 시간까지 삼십 분밖에 안 남았는데 너무 타이트하지 않아?

  約束の時間まで30分しか残ってないけど、かなりギリギリじゃない？

「타이트하다」の意味ごとの使い方

• 窮屈だ

  이 엘리베이터는 네 명이 타기에도 타이트하다.

  このエレベーターは4人で乗るには窮屈だ。

「타이트하다」の使い方使い方

• 타ta이i트teu한han 디di자ja인in

  タイトなデザイン

  이 재킷은 타이트한 디자인이라 몸의 선이 잘 드러난다.このジャケットはタイトなデザインなので、体のラインがよく出る。

• 타ta이i트teu한han 허heo리ri선seon

  タイトなウエストライン

  타이트한 허리선이 이 원피스의 특징이다.タイトなウエストラインがこのワンピースの特徴だ。

「타이트하다」とよく一緒に使う語

• 일정이 타이트하다　予定が詰まっている
  （일정：予定）
• 스케줄이 타이트하다　スケジュールが詰まっている
  （스케줄：予定）
• 마감이 타이트하다　締め切りが厳しい
  （마감：締め切り）
• 예산이 타이트하다　予算が厳しい
  （예산：予算）
• 시간이 타이트하다　時間に余裕がない
  （시간：時間）

「타이트하다」の類義語との違い類義語との違い

타ta이i트teu하ha다da: 体にぴったりして動きにくく、締め付けや圧迫を感じる状態
빡ppak빡ppa하ka다da: 締め付けが強くて余裕がほとんどなく窮屈に感じる状態
좁jop다tta: 幅や空間が小さくてゆとりや余地がない状態
답dap답tta하pa다da: 空間や気持ちが圧迫されて息苦しく感じる状態

「타이트하다」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong간ga이ni나na 상sang황hwang이i 압ap박ppak되ttoe어eo 답dap답tta하pa거geo나na 버beo티ti기gi 어eo려ryeo울ul 정jeong도do로ro 꽉kkwak 조jo여yeo진jin 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「타이트하다」のよくある間違い

• ✕ 타이트어요

  ○ 타이트해요

  日本語の「タイトだ」から「타이트」にそのまま「어요」を付けたくなりますが、「타이트하다」は「하다」形容詞なので、해요体では「타이트해요」とします。