처박히다

「처박히다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰʌbakʰida

「처박히다」の意味

「처박히다」の例文

상자가sang ja ga 창고chang go 구석에ku seo ge 처박혀cheo ba kyeo 있었다i sseot tta.

箱が倉庫の隅に押し込まれていた。

「처박히다」のコアイメージコアイメージ

乱暴に奥へ突き入れられ、外から見えにくい所に入り込む状態

「처박히다」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건이mul geo ni 힘에hi me 밀려mil lyeo 안쪽으로an jjo geu ro 세게se ge 들어가거나teu reo ga geo na 한곳에han go se 틀어박힌teu reo ba kin 상태가sang tae ga 되다toe da

「처박히다」の語源語源

처박히다は、強さを表す接頭辞처-と박다「突き込む」から처박다ができ、そこに受け身の接辞-히-が付いた語

「처박히다」のコラムコラム

  • 人に使う처박히다は、집에 처박혀 지내다のように、外へ出ず一か所にこもる様子も表し、くだけた否定的な響きがある

「처박히다」は英語では

↑ TOPへ