책가방

「책가방」の例文例文

「책가방」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생의 책가방이 너무 무거워 보여요.

  弟の通学かばんがとても重そうに見えます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아이가 초등학교에 입학할 때 외할머니께서 예쁜 책가방을 사 주셨다.

  子どもが小学校に入学するとき、母方の祖母がきれなランドセルを買ってくれた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  성장기 학생들의 척추 건강을 위해 책가방의 무게를 줄이자는 캠페인이 진행 중이다.

  成長期の学生たちの背骨の健康のため、通学かばんの重さを減らそうというキャンペーンが進められている。

• 日常会話

  숙제 다 끝냈으면 어서 책가방부터 챙겨 둬.

  宿題が終わったなら、さっさと通学かばんの準備をしておきなさい。

「책가방」の意味ごとの使い方

• リュック

  비가 와서 책가방을 메고 우산을 썼어요.

  雨が降ったので、リュックを背負って傘を差しました。

「책가방」の使い方使い方

• 책chaek가kka방bang을eul 들deul다da

  通学かばんを手で持つ

  책가방을 들고 학교에 갔어요.通学かばんを持って学校へ行きました。

• 새sae 책chaek가kka방bang을eul 사sa다da

  新しい通学かばんを買う

  동생의 생일 선물로 새 책가방을 샀어요.弟の誕生日プレゼントとして、新しい通学かばんを買いました。

• 책chaek가kka방bang에e 책chae을geul 넣neo다ta

  通学かばんに本を入れる

  도서관에 가기 전에 책가방에 책을 넣었어요.図書館へ行く前に通学かばんに本を入れました。

「책가방」とよく一緒に使う語

• 책가방을 메다　通学かばんを背負う
  （메다：肩にかける）
• 책가방을 챙기다　通学かばんを用意する
  （챙기다：準備する）
• 책가방이 무겁다　通学かばんが重い
  （무겁다：重い）
• 책가방이 가볍다　通学かばんが軽い
  （가볍다：軽い）
• 책가방을 정리하다　通学かばんを整理する
  （정리하다：片付ける）
• 책가방을 잃어버리다　通学かばんをなくす
  （잃어버리다：なくす）

「책가방」の類義語との違い類義語との違い

책chaek가kka방bang: 通学用で、教科書を中心に入れて肩にかけたり背負ったりするかばん
가ga방bang: 物を入れて日常的に持ち歩くための一般的なかばん
백baek팩paek: 両肩で背負うタイプのかばんを指す外来語

「책가방」の韓国語での定義韓国語での定義

학hak교kkyo에e 가ga져jeo가ga는neun 책chaek과kkwa 물mul건geo을neul 넣neon는neun 가ga방bang

「책가방」のよくある間違い

• ✕ 책가방을 매다

  ○ 책가방을 메다

  日本語の「かばんを背負う」は韓国語で「책가방을 메다」といい、音が近い「매다」は物を結んだり締めたりするときに使います。

• ✕ 책 가방

  ○ 책가방

  日本語の「通学かばん」は「本」と「かばん」の意味を含むため、韓国語でも2語に分けたくなるが、通学かばんを表す名詞「책가방」は続けて書きます。