여기저기

「여기저기」の例文例文

「여기저기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방 안을 여기저기 찾아봤지만 열쇠가 없었어요.

  かばんの中をあちこち探してみましたが鍵がありませんでした。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  취업 준비를 하면서 마음에 드는 회사 여기저기에 이력서를 넣었습니다.

  就職活動をしながら、気に入った会社のあちこちに履歴書を出しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 경제 침체로 인해 시장 곳곳에서 문제점이 여기저기 드러나고 있다.

  急激な景気低迷により、市場のいたるところで問題点があちこちに露呈している。

• 日常会話

  오늘 하루 종일 서 있었더니 다리가 여기저기 쑤시네.

  今日一日中立っていたから足のあちこちが痛むよ。

「여기저기」の意味ごとの使い方

• あちらこちら

  봄이 오자 여기저기에서 꽃이 피기 시작했다.

  春になると、あちらこちらで花が咲き始めた。

「여기저기」の使い方使い方

• 여yeo기gi저jeo기gi 돌do아ra다da니ni다da

  あちこちを歩き回る

  아이들은 보물찾기를 하며 여기저기 돌아다녔다.子どもたちは宝探しをしながらあちこち歩き回った。

• 여yeo기gi저jeo기gi 널neol려lyeo 있it다tta

  あちこちに散らばっている

  폭풍이 지나간 뒤 마당에 나뭇가지가 여기저기 널려 있었다.嵐が過ぎた後、庭に木の枝があちこちに散らばっていた。

「여기저기」とよく一緒に使う語

• 여기저기 돌아다니다　あちこちを歩き回る
  （돌아다니다：歩き回る）
• 여기저기 생기다　あちこちにできる
  （생기다：起きる）
• 여기저기 흩어져 있다　あちこちに散らばっている
  （흩어지다：散らばる）
• 여기저기 찾아다니다　あちこち探し回る
  （찾아다니다：探し回る）
• 여기저기 퍼지다　あちこちに広がる
  （퍼지다：広がる）

「여기저기」の類義語との違い類義語との違い

여yeo기gi저jeo기gi: あちこちを行き来して点々とした場所を訪れるようすを表す語
이i리ri저jeo리ri: あちこちの方向へ落ち着きなく動き回るようすを表す語
이i곳got저jjeo곳got: さまざまな場所をあちこち訪れるようすを表す語
곳got곳kkot: あちこちの場所がたくさんあることを表す語
두du루ru두du루ru: 広い範囲にわたってあちこち行き渡るようすを表す語

「여기저기」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo기gi저jeo기gi는neun 장jang소so를reul 한han정jeong하ha지ji 않an고ko 여yeo기gi와wa 저jeo기gi 등deung 여yeo러reo 곳go을seul 대dae강gang 가ga리ri키ki거geo나na 여yeo기gi저jeo기gi 사sa이i를reul 오o가ga며myeo 흩heu어seo진jin 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa다da.

「여기저기」のよくある間違い

• ✕ 여기 저기 돌아다녔다

  ○ 여기저기 돌아다녔다

  「여기」と「저기」は別々なら「ここ」「あそこ」ですが、「여기저기」で「あちこち」という意味になるときは続けて書きます。