アドバイス

조jo언eon

意味

  • 名 アドバイス
  • 名 助言
조언のイラスト

例文

면myeon접jeop 전jeo에ne 선seon배bae에e게ge 조jo언eo을neul 구gu했hae어sseo요yo.

面接の前に先輩にアドバイスを求めました。

그geu는neun 내nae게ge 솔sol직ji한kan 조jo언eo을neul 해hae줬jwo어sseo요yo.

彼は私に率直なアドバイスをしてくれました。

コアイメージ

経験や知識に基づいて問題解決へ導く言葉

関連語

(動) 조jo언eon하ha다da：助言する

(名) 조jo언eon자ja：助言者

使い方

類義語との違い

조jo언eon: 経験や知識に基づいて、解決の方向や判断の参考になる助言。
권gwo유nyu: 何かをするようにやわらかくすすめる助言。
충chung고go: 誤りや改善点を指摘して改めるよう促す助言。
추chu천cheon: 特定の人や物を良いと勧める助言。
팁tip: 具体的で短い実用的な助言やこつ。

韓国語での定義

문mun제je를reul 해hae결gyeol하ha거geo나na 더deo 나na은eun 결gyeol정jeong을eul 하ha도do록rok 돕dop기kki 위wi해hae 경gyeong험heo이mi나na 지ji식si을geul 바ba탕tang으eu로ro 주ju는neun 말ma이ri나na 의ui견gyeon.

語源

「조언」は助（助ける）と言（言葉）の漢字から成る漢字語で、経験や知識を言葉にして相手を助けるという意味合いで使われてきた。

コラム

  • 日常では「조언을 구하다」で助けを求める表現になるため、具体的な状況や望む助けの種類を添えて頼むと実際に役立つ助言を得やすい。

ゲームで覚える・約 1 分

조언 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「アドバイス」は韓国語で何と言う？

「アドバイス」は韓国語で「조언（チョオン）」と言います。漢字で「助言」と書く言葉で、相手のためを思って教え導く言葉や助言全般を指します。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われ、助言を求める際にも感謝を伝える際にももっとも標準的な表現です。

使い分け

  • 조언

    漢字語の「助言」にあたり、日常会話から仕事まで幅広く使えます。相手に助言を求めたり、受けた助言に感謝したりする場面に適しています。

    선배의 조언 덕분에 문제를 해결할 수 있었어요.

    先輩のアドバイスのおかげで問題を解決できました。

よくある間違い

  • ✕ 어드바이스를 해 주세요.

    ○ 조언을 해 주세요.

    英語の「アドバイス」の外来語表記は韓国語では一般的ではなく、漢字語の「조언」を使うのが自然です。

「アドバイス」のよくある質問

Q. 「アドバイスする」は何と言いますか？
「조언하다（助言する）」と言います。相手に対して「アドバイスしてあげる」と言いたいときは「조언을 해 주다」と表現するのが自然で、日常会話でもよく使われます。
Q. 目上の人にアドバイスを求める言い方は？
「조언을 부탁드립니다（アドバイスをお願いします）」や「조언해 주실 수 있나요?（アドバイスしていただけますか？）」のように丁寧に頼む表現を使います。

「アドバイス」は英語では

「アドバイス」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ