忠告する

例文

コアイメージ

相手のために、知っていることや判断を言葉で伝えてどう行動するか導く

関連語

使い方

• advise somebody to do something

  〈人〉に〜するようにアドバイスする

• advise somebody against doing something

  〈人〉に〜しないように忠告する

• advise somebody on something

  〈人〉に〜についてアドバイスする

類義語との違い

advise: 相手に行動や判断について助言・忠告する
recommend: 強く勧める、推奨や推薦をする
suggest: 軽く提案する、選択肢や考えを示す
warn: 危険や問題を事前に知らせる、注意を促す

英英

To give someone suggestions or recommendations about what they should do, especially when you have more knowledge or experience in that area.

語源

adviseは、古フランス語aviser（注意する・考える）が語源で、ラテン語に遡る語が英語に入って「～に忠告する」という意味で使われるようになった

コラム

• adviseは動詞、adviceは名詞で役割が違うため混同しやすい、He advised me（忠告した）と He gave me advice（忠告をくれた）は違う表現になる

例文

コアイメージ

迷っている人に進む道や選び方を示す

関連語

使い方

• counsel somebody to do something

  〈人〉に〜するように助言する

類義語との違い

counsel: 相談にのり、専門的に助言や支援をする
advise: 情報や意見を与えて行動を助言する
help: 実際に手を貸して問題解決を助ける
guide: 方向や方法を示して導く

英英

To give advice or guidance to someone who is facing problems or making decisions.

語源

counselは、ラテン語consilium「助言」から古フランス語conseilを経て英語に入り、他人に助言するという意味で「カウンセリングをする」と使われる。

コラム

• counselはformalな語で、counsel someone to〜やseek counselの形で用いられ、法律・医療・教育の場面で専門家の助言を表す用法が多い