정치권

「정치권」の例文例文

「정치권」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그 사람은 정치권에 들어갈 생각이에요.

  その人は政界に入るつもりです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선거철이 다가오자 정치권의 움직임이 빨라지고 있습니다.

  選挙シーズンが近づき、政界の動きが慌ただしくなっています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체를 극복하기 위해 정치권이 초당적인 협력에 나서야 한다는 목소리가 높다.

  景気低迷を克服するため、政界が超党派の協力に乗り出すべきだという声が高まっている。

• 日常会話

  정치권 사람들은 맨날 싸우기만 하고 국민 생각은 안 하는 것 같아.

  政界の人たちって毎日ケンカばかりで、国民のことは考えていないみたい。

「정치권」の使い方使い方

• 정jeong치chi권gwo에ne서seo

  政界で

  정치권에서 새 법안에 대한 논의가 시작됐다.政界で新しい法案についての議論が始まった。

• 정jeong치chi권gwo의nui 반ba응neung

  政界の反応

  여론 조사 결과에 대한 정치권의 반응은 엇갈렸다.世論調査の結果に対する政界の反応は分かれた。

「정치권」とよく一緒に使う語

• 정치권 인사　政界関係者
  （인사：挨拶）
• 정치권에 진출하다　政界に進出する
  （진출하다：進出する）
• 정치권 갈등　政界の対立
  （갈등：葛藤）
• 정치권 논의　政界での議論
  （논의：話し合い）
• 정치권 안팎　政界内外
  （안팎：およそ）

「정치권」の類義語との違い類義語との違い

정jeong치chi권gwon: 政治に関わる人や団体が集まり力を行使したり意見を交換したりする領域を指す。
정jeong치chi인in: 政治の仕事をする人、選挙に出たり政策を考えたり公の役割を担う人を指す。
정jeong당dang: 共通の考えでまとまり選挙で代表を出して政策を進める組織を指す。
정jeong부bu: 国を治め行政を実行する機関とそこで働く人々を指す。
정jeong치chi계gye: 政治に関わる人や団体が活動する分野や業界を指す。

「정치권」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong치chi권gwo은neun 정jeong당dang·정jeong부bu·로ro비bi 등deung 정jeong치chi적jeok 힘hi이mi 모mo여yeo 영yeong향hyang력nyeo을geul 미mi치chi는neun 공gong간gan과gwa 그geu 안a의nui 세se력ryeo을geul 말mal한han다da.

「정치권」のよくある間違い

• ✕ 정치인에서는 인물이 자주 바뀐다

  ○ 정치권에서는 인물이 자주 바뀐다

  日本語の「政界では」は政治家個人ではなく政治に関わる領域を指すため、人を表す「정치인」ではなく領域や勢力の集まりを表す「정치권」を使います。