이비인후과

「이비인후과」の例文例文

「이비인후과」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집 근처에 있는 이비인후과 위치를 알아요?

  家の近くにある耳鼻科の場所を知っていますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환절기 비염이 심해져서 퇴근길에 이비인후과를 찾아 처방전을 받았다.

  季節の変わり目の鼻炎が悪化したため、仕事帰りに耳鼻科を探して処方箋をもらった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  미세먼지 농도가 급격히 짙어짐에 따라 호흡기 질환을 호소하며 이비인후과를 찾는 환자가 눈에 띄게 늘고 있다.

  微小粒子状物質の濃度が急激に濃くなったことに伴い、呼吸器疾患を訴えて耳鼻科を訪れる患者が目に見えて増えている。

• 日常会話

  그 이비인후과는 대기 시간이 너무 길어서 일찍 접수해야 해.

  その耳鼻科は待ち時間がすごく長いから、早く受付しないとだめだよ。

「이비인후과」の使い方使い方

• 이i비bi인in후hu과gwa에e 가ga다da

  耳鼻科に行く

  목이 아파서 이비인후과에 가요.喉が痛いので耳鼻科に行きます。

• 이i비bi인in후hu과gwa에e서seo 진jil료lyo받bat다tta

  耳鼻科で診察を受ける

  오늘 이비인후과에서 진료받았어요.今日、耳鼻科で診察を受けました。

「이비인후과」とよく一緒に使う語

• 이비인후과에 가다　耳鼻科に行く
  （가다：行く）
• 이비인후과 진료　耳鼻科の診療
  （진료：診療）
• 이비인후과 의사　耳鼻科医
  （의사：医者）
• 이비인후과 진료를 예약하다　耳鼻科の診療を予約する
  （예약하다：予約する）

「이비인후과」の類義語との違い類義語との違い

이i비bi인in후hu과gwa: 耳・鼻・のどの症状をまとめて診察し、治療する診療科
내nae과gwa: 体の内部の病気を診察して薬などで治療する診療科
가ga정jeong의ui학hak과kkwa: 風邪や生活習慣の病気、健康相談など日常的な病気を幅広く診る診療科
소so아a과gwa: 子どもの病気や予防接種などを専門に診る診療科
치chi과gwa: 歯や口の病気を診て治療や歯の処置を行う診療科

「이비인후과」の韓国語での定義韓国語での定義

귀gwi·코ko·목mo의gui 감ga염myeo이mi나na 염yeom증jeung, 청cheong력nyeok·후hu각gak·발bal성seong 관gwal련lyeon 문mun제je를reul 진jil료lyo하ha는neun 전jeon문mun 과gwa.

「이비인후과」のよくある間違い

• ✕ 이비인과

  ○ 이비인후과

  日本語では「耳鼻科」と短く言うため、「咽喉」に当たる「후」を省きたくなりますが、韓国語の診療科名は「이비인후과」と言います。