이모지

「이모지」の例文例文

「이모지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  문자 끝에 이모지를 넣었어요.

  メッセージの最後に絵文字を入れました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  글자만 보내면 딱딱해 보여서 이모지를 자주 써요.

  文字だけ送ると堅苦しく見えるので、絵文字をよく使います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  모바일 환경에서 이모지는 언어의 장벽을 넘어 감정을 효과적으로 전달하는 수단으로 자리 잡았습니다.

  モバイル環境において絵文字は、言語の壁を越えて感情を効果的に伝える手段として定着しました。

• 日常会話

  방금 보낸 이모지, 웃는 거야 우는 거야?

  今送ってきた絵文字、笑ってるの？それとも泣いてるの？

「이모지」の使い方使い方

• 이i모mo지ji로ro 표pyo현hyeon하ha다da

  絵文字で表現する

  짧은 답장은 이모지로 표현해요.短い返事は絵文字で表現します。

• 이i모mo지ji를reul 선seon택tae하ka다da

  絵文字を選ぶ

  키보드에서 이모지를 선택해요.キーボードから絵文字を選びます。

• 이i모mo지ji로ro 반ba응neung하ha다da

  絵文字で反応する

  친구의 사진에 이모지로 반응했어요.友達の写真に絵文字で反応しました。

「이모지」とよく一緒に使う語

• 이모지를 사용하다　絵文字を使う
  （사용하다：使う）
• 이모지를 보내다　絵文字を送る
  （보내다：送る）
• 이모지를 입력하다　絵文字を入力する
  （입력하다：入力する）
• 이모지를 검색하다　絵文字を検索する
  （검색하다：検索する）

「이모지」の類義語との違い類義語との違い

이i모mo지ji: 言葉の代わりや気持ちを添える小さな絵や記号を指す。
이i모mo티ti콘kon: 文字や記号を組み合わせて顔や表情を表すものを指す。
스seu티ti커keo: チャットやSNSで送れる大きめのイラストや画像を指す。
아a이i콘kon: アプリや画面上で機能や項目を示す小さな絵記号を指す。

「이모지」の韓国語での定義韓国語での定義

말mal 대dae신sin 또tto는neun 말ma의rui 뉘nwi앙ang스seu를reul 더deo하ha기gi 위wi해hae 메me시si지ji에e 넣neon는neun 작ja은geun 그geu림rim 기gi호ho

「이모지」のよくある間違い

• ✕ 이모지에 표현하다

  ○ 이모지로 표현하다

  日本語の「絵文字で表現する」の「で」は手段を表すため、韓国語では場所を表す「에」ではなく手段を表す「로」を使います。