이모티콘

「이모티콘」の例文例文

「이모티콘」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 이모티콘이 정말 귀여워요.

  このスタンプが本当に可愛いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  글자로만 전하기 어려운 감정을 이모티콘 덕분에 잘 표현할 수 있었다.

  文字だけでは伝えにくい感情を、スタンプのおかげでうまく表現できた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  모바일 메신저 내 이모티콘은 단순한 감정 표현 수단을 넘어 하나의 독자적인 디지털 콘텐츠 산업으로 성장했다.

  モバイルメッセンジャー内のスタンプは、単なる感情表現の手段を超えて、一つの独自のデジタルコンテンツ産業へと成長した。

• 日常会話

  방금 쓴 이모티콘 완전 웃기다, 어디서 났어?

  さっき使ったスタンプめちゃくちゃ面白いね、どこで手に入れたの？

「이모티콘」の意味ごとの使い方

• 絵文字

  설문 답변에 이모티콘으로 만족도를 표시했다.

  アンケートの回答で絵文字を使って満足度を示した。

• 顔文字

  문자 끝에 얼굴 모양 이모티콘을 붙였다.

  メッセージの最後に顔文字を付けた。

「이모티콘」の使い方使い方

• 이i모mo티ti콘ko을neul 보bo내nae다da

  スタンプを送る

  기분이 좋아서 친구에게 이모티콘을 보냈다.気分がよくて、友だちにスタンプを送った。

• 이i모mo티ti콘ko을neul 만man들deul다da

  スタンプを作る

  동생과 함께 재미있는 이모티콘을 만들었다.弟と一緒に面白いスタンプを作った。

• 이i모mo티ti콘kon 스seu토to어eo

  スタンプストア

  이모티콘 스토어에서 새 스티커를 찾았다.スタンプストアで新しいステッカーを探した。

「이모티콘」とよく一緒に使う語

• 이모티콘을 쓰다　スタンプを使う
  （쓰다：使う）
• 이모티콘을 고르다　スタンプを選ぶ
  （고르다：選ぶ）
• 이모티콘을 선물하다　スタンプを贈る
  （선물하다：贈る）
• 이모티콘을 구입하다　スタンプを購入する
  （구입하다：買う）
• 이모티콘을 저장하다　スタンプを保存する
  （저장하다：保存する）
• 이모티콘이 귀엽다　スタンプがかわいい
  （귀엽다：かわいい）

「이모티콘」の類義語との違い類義語との違い

이i모mo티ti콘kon: 会話で感情や反応を補ったり強めたりする絵やキャラクター。
이i모mo지ji: 文字と一緒に使う小さな絵で、短く気持ちや物を伝える。
스seu티ti커keo: チャットで送る大きめのイラストで、セットで配られたり販売されたりする。

「이모티콘」の韓国語での定義韓国語での定義

메me신sin저jeo나na 채chae팅ting 앱ae에be서seo 그geu림ri이mi나na 캐kae릭rik터teo를reul 보bo내nae어eo 감gam정jeong이i나na 반ba응neung을eul 전jeon달dal하ha는neun 스seu티ti커keo

「이모티콘」のよくある間違い

• ✕ 이모지를 샀어

  ○ 이모티콘을 샀어

  日本語の「絵文字」は韓国語の「이모지」に当たりますが、カカオトークなどの有料スタンプを買ったという意味では「이모티콘」を使います。